1.
fashionable, stylish
Having good taste in clothes and appearance.
お洒落なカフェ
A stylish cafe.
彼女はいつもお洒落だ。
She is always fashionable.
この店はお洒落な雰囲気がある。
This shop has a stylish atmosphere.
2.
dressing up, fashion-conscious
The act of paying attention to one's appearance.
お洒落をして出かける。
To dress up and go out.
週末はお洒落をする。
I dress up on weekends.
友達と会う時は、いつもお洒落をして行く。
When I meet friends, I always dress up before going.
お洒落 describes fashion sense and stylishness.
COMMON PATTERNS:
- お洒落な + noun (stylish...)
- お洒落をする (to dress up)
- お洒落に気を使う (to care about fashion)
SPELLING VARIATIONS:
- お洒落 (with kanji)
- おしゃれ (hiragana - very common)
- オシャレ (katakana - trendy feel)
CAN DESCRIBE:
- 人 (people)
- 店/カフェ (shops, cafes)
- 服 (clothes)
- 街 (neighborhoods)
RELATED:
- 洒落 (also means 'pun, joke')
- ファッショナブル (fashionable)