押(お)し寄(よ)せる

おしよせる

verb (ichidan, intransitive)

to surge; to crowd in; to press forward

自動詞 intransitiveaction

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	押(お)し寄(よ)せる	押(お)し寄(よ)せない
Present polite	押(お)し寄(よ)せます	押(お)し寄(よ)せません
Past	押(お)し寄(よ)せた	押(お)し寄(よ)せなかった
Past polite	押(お)し寄(よ)せました	押(お)し寄(よ)せませんでした
て form	押(お)し寄(よ)せて	押(お)し寄(よ)せなくて
ている present	押(お)し寄(よ)せている	押(お)し寄(よ)せていない
ている polite	押(お)し寄(よ)せています	押(お)し寄(よ)せていません
ている past	押(お)し寄(よ)せていた	押(お)し寄(よ)せていなかった
ている past polite	押(お)し寄(よ)せていました	押(お)し寄(よ)せていませんでした
Conditional ば	押(お)し寄(よ)せれば	押(お)し寄(よ)せなければ
Conditional たら	押(お)し寄(よ)せたら	押(お)し寄(よ)せなかったら
Volitional	押(お)し寄(よ)せよう	—
Volitional polite	押(お)し寄(よ)せましょう	—
Potential	押(お)し寄(よ)せられる	押(お)し寄(よ)せられない
Passive	押(お)し寄(よ)せられる	押(お)し寄(よ)せられない
Causative	押(お)し寄(よ)せさせる	押(お)し寄(よ)せさせない
Imperative	押(お)し寄(よ)せろ	押(お)し寄(よ)せるな

1. to surge; to rush in; to press forward

To move forward in a mass or with force, like waves or a crowd.

大波(おおなみ)が岸(きし)に押(お)し寄(よ)せる。

Large waves surge toward the shore.

台風(たいふう)で高波(たかなみ)が海岸(かいがん)に押(お)し寄(よ)せた。

High waves surged toward the coast due to the typhoon.

不安(ふあん)が次々(つぎつぎ)と押(お)し寄(よ)せてきた。

Waves of anxiety came rushing over me one after another.

2. to crowd in; to throng

For people or things to gather or arrive in large numbers.

観客(かんきゃく)がステージに押(お)し寄(よ)せた。

The audience surged toward the stage.

注文(ちゅうもん)が押(お)し寄(よ)せて対応(たいおう)しきれない。

Orders are flooding in and we can't keep up.

セールが始(はじ)まると、大勢(おおぜい)の客(きゃく)が店(みせ)に押(お)し寄(よ)せた。

When the sale started, a huge crowd of customers thronged to the store.

Forms

Compound verb: 押(お)す (to push) + 寄(よ)せる (to bring near). The compound describes a mass moving toward a point under its own pressure, so the subject is typically a collective or an uncountable force rather than a single person.

Usage

Often used to describe:

波(なみ)が押(お)し寄(よ)せる (waves surging)
群衆(ぐんしゅう)が押(お)し寄(よ)せる (crowd pressing in)
問(と)い合(あ)わせが押(お)し寄(よ)せる (inquiries flooding in)
不安(ふあん)が押(お)し寄(よ)せる (anxiety welling up)

The verb is intransitive: the thing that surges is marked with が, and the place it surges toward with に.

Similar words

殺到(さっとう)する - to rush in, to flood (more intense, and used only of people, orders, or inquiries — not of waves)

Related Words

Related: 押(お)す (to push)

Synonym: 殺到(さっとう) (to rush in (more intense))

Compare: 打(う)ち寄(よ)せる (to wash up on shore)

general

Added 2026.1.18 14:06 · Revised 2026.9.2 12:02

06500/06733_oshiyoseru