宣告(せんこく)

せんこく
noun / suru-verb
sentence, verdict, declaration
Conjugation
AffirmativeNegative
Present宣告(せんこく)する宣告(せんこく)しない
Present polite宣告(せんこく)します宣告(せんこく)しません
Past宣告(せんこく)した宣告(せんこく)しなかった
Past polite宣告(せんこく)しました宣告(せんこく)しませんでした
て form宣告(せんこく)して宣告(せんこく)しなくて
ている present宣告(せんこく)している宣告(せんこく)していない
ている polite宣告(せんこく)しています宣告(せんこく)していません
ている past宣告(せんこく)していた宣告(せんこく)していなかった
ている past polite宣告(せんこく)していました宣告(せんこく)していませんでした
Conditional ば宣告(せんこく)すれば宣告(せんこく)しなければ
Conditional たら宣告(せんこく)したら宣告(せんこく)しなかったら
Volitional宣告(せんこく)しよう—
Volitional polite宣告(せんこく)しましょう—
Potential宣告(せんこく)できる宣告(せんこく)できない
Passive宣告(せんこく)される宣告(せんこく)されない
Causative宣告(せんこく)させる宣告(せんこく)させない
Imperative宣告(せんこく)しろ宣告(せんこく)するな
1. sentence, verdict (legal)
An official judgment or sentence pronounced in a court of law.
裁判官(さいばんかん)が有罪(ゆうざい)判決(はんけつ)を宣告(せんこく)した。
The judge pronounced a guilty verdict.
懲役(ちょうえき)10年(ねん)の宣告(せんこく)を受(う)けた。
They received a sentence of 10 years imprisonment.
死刑(しけい)宣告(せんこく)を受(う)けた被告(ひこく)は控訴(こうそ)した。
The defendant who received a death sentence appealed.
2. declaration, pronouncement (medical/formal)
A formal pronouncement or declaration, especially of serious matters like medical diagnoses.
医師(いし)から余命(よめい)3か月(げつ)と宣告(せんこく)された。
The doctor declared that they had three months to live.
死(し)の宣告(せんこく)を受(う)けた気分(きぶん)だった。
It felt like receiving a death sentence.
がんを宣告(せんこく)されたが、治療(ちりょう)を受(う)けて回復(かいふく)した。
They were diagnosed with cancer but recovered after treatment.

FORMATION: 宣(せん) (proclaim) + 告(こく) (announce).

LEGAL CONTEXT:

  • 有罪(ゆうざい)宣告(せんこく) (pronouncement of guilt)
  • 死刑(しけい)宣告(せんこく) (death sentence)
  • 判決(はんけつ)宣告(せんこく) (pronouncement of judgment)
  • 宣告(せんこく)猶予(ゆうよ) (suspended sentence)

MEDICAL CONTEXT:

  • 余命(よめい)宣告(せんこく) (prognosis of life expectancy)
  • がん(癌)宣告(せんこく) (cancer diagnosis)

FIGURATIVE USE: Often used metaphorically for any devastating or final pronouncement.

CONTRAST:

  • 判決(はんけつ) - the judgment/verdict itself
  • 宣告(せんこく) - the act of pronouncing it

Related Words

Related: 判決(はんけつ) (related term)
general
Added 2026.1.18 16:17 · Revised 2026.3.29 12:05
06500/06819_senkoku