ひらめく

ひらめく
verb (godan, intransitive)
to flash; to flicker; to have a flash of inspiration
自動詞 intransitivecognitionmovement
Conjugation
AffirmativeNegative
Presentひらめくひらめかない
Present politeひらめきますひらめきません
Pastひらめいたひらめかなかった
Past politeひらめきましたひらめきませんでした
て formひらめいてひらめかなくて
ている presentひらめいているひらめいていない
ている politeひらめいていますひらめいていません
ている pastひらめいていたひらめいていなかった
ている past politeひらめいていましたひらめいていませんでした
Conditional ばひらめけばひらめかなければ
Conditional たらひらめいたらひらめかなかったら
Volitionalひらめこう—
Volitional politeひらめきましょう—
Potentialひらめけるひらめけない
Passiveひらめかれるひらめかれない
Causativeひらめかせるひらめかせない
Imperativeひらめけひらめくな
1. to flash; to flicker; to flutter
To flash or flicker briefly, often describing light or something moving quickly.
稲妻(いなずま)がひらめいた。
Lightning flashed.
旗(はた)が風(かぜ)にひらめいている。
The flag is fluttering in the wind.
暗(くら)い空(そら)に稲妻(いなずま)がひらめき、一瞬(いっしゅん)辺(あた)りが明(あか)るくなった。
Lightning flashed in the dark sky and the area lit up for an instant.
2. to have a flash of inspiration; to strike (idea)
For an idea or thought to suddenly come to mind.
いいアイデアがひらめいた。
A good idea struck me.
答(こた)えがひらめいたのは帰(かえ)り道(みち)だった。
It was on my way home that the answer came to me in a flash.
彼女(かのじょ)はひらめきで問題(もんだい)を解(と)くタイプだ。
She's the type who solves problems through flashes of inspiration.

Transitivity

Intransitive verb (自動詞(じどうし)). No pair verb.

Writing

Can be written as 閃(ひらめ)く. The kanji 閃(せん) suggests a flash or sparkle.

ASPECT (ている):

  • ひらめいた (past) - a sudden flash or inspiration
  • ひらめいている (progressive) - ongoing flickering/fluttering

Common collocations

Related noun

ひらめき - flash of inspiration, brilliance, intuition

Similar words

  • きらめく - to sparkle/glitter (sustained, beautiful)
  • 光(ひか)る - to shine (general light emission)
  • 思(おも)いつく - to think of/come up with (more deliberate)

Related Words

Related: きらめく (to sparkle, to glitter)
Related: ひらめき (flash of inspiration, brilliance…)
Compare: 光(ひか)る (to shine)
Compare: 着想(ちゃくそう)を得(え)る (to get an idea)
general
Added 2026.1.19 14:58 · Revised 2026.9.2 13:01
07000/07362_hirameku