懲(こ)りる

こりる
verb (ichidan)
to learn one's lesson; to be taught a lesson
自動詞 intransitiveemotioncognition
Conjugation
AffirmativeNegative
Present懲(こ)りる懲(こ)りない
Present polite懲(こ)ります懲(こ)りません
Past懲(こ)りた懲(こ)りなかった
Past polite懲(こ)りました懲(こ)りませんでした
て form懲(こ)りて懲(こ)りなくて
ている present懲(こ)りている懲(こ)りていない
ている polite懲(こ)りています懲(こ)りていません
ている past懲(こ)りていた懲(こ)りていなかった
ている past polite懲(こ)りていました懲(こ)りていませんでした
Conditional ば懲(こ)りれば懲(こ)りなければ
Conditional たら懲(こ)りたら懲(こ)りなかったら
Volitional懲(こ)りよう—
Volitional polite懲(こ)りましょう—
Potential懲(こ)りられる懲(こ)りられない
Passive懲(こ)りられる懲(こ)りられない
Causative懲(こ)りさせる懲(こ)りさせない
Imperative懲(こ)りろ懲(こ)りるな
1. to learn one's lesson; to have had enough
To have such a bad experience that one decides not to repeat the same mistake or behavior.
失敗(しっぱい)に懲(こ)りて慎重(しんちょう)になった。
I became cautious after learning my lesson from failure.
彼(かれ)は何度(なんど)失敗(しっぱい)しても懲(こ)りない。
He never learns his lesson no matter how many times he fails.
二日酔(ふつかよ)いに懲(こ)りて、飲(の)み過(す)ぎないようにしている。
After learning my lesson from hangovers, I try not to drink too much.

Transitivity

自動詞(じどうし) (intransitive verb)

Ichidan verb (一段動詞(いちだんどうし)/上一段(かみいちだん))

  • 懲(こ)りない (negative)
  • 懲(こ)りて (te-form)
  • 懲(こ)りた (past)

Common patterns

  • 〜に懲(こ)りる - to learn one's lesson from ~
  • 懲(こ)りずに - without learning one's lesson
  • 懲(こ)り懲(ご)りする - to have absolutely had enough (emphatic)

Common expressions

  • 懲(こ)りない人(ひと) - someone who never learns
  • 懲(こ)り懲(ご)りだ - I've had more than enough

Usage

Often used in the negative form 懲(こ)りない to describe someone who keeps making the same mistakes. The phrase 懲(こ)り懲(ご)り is an emphatic form expressing complete exasperation.

Related Words

Compare: 嫌(いや)になる (to become fed up)
general
Added 2026.1.20 19:31 · Revised 2026.10.3 22:33
07500/07569_koriru