嵩(かさ)む

かさむ
verb (godan)
to increase; to mount up; to pile up
自動詞 intransitivechangequantity
Conjugation
AffirmativeNegative
Present嵩(かさ)む嵩(かさ)まない
Present polite嵩(かさ)みます嵩(かさ)みません
Past嵩(かさ)んだ嵩(かさ)まなかった
Past polite嵩(かさ)みました嵩(かさ)みませんでした
て form嵩(かさ)んで嵩(かさ)まなくて
ている present嵩(かさ)んでいる嵩(かさ)んでいない
ている polite嵩(かさ)んでいます嵩(かさ)んでいません
ている past嵩(かさ)んでいた嵩(かさ)んでいなかった
ている past polite嵩(かさ)んでいました嵩(かさ)んでいませんでした
Conditional ば嵩(かさ)めば嵩(かさ)まなければ
Conditional たら嵩(かさ)んだら嵩(かさ)まなかったら
Volitional嵩(かさ)もう—
Volitional polite嵩(かさ)みましょう—
Potential嵩(かさ)める嵩(かさ)めない
Passive嵩(かさ)まれる嵩(かさ)まれない
Causative嵩(かさ)ませる嵩(かさ)ませない
Imperative嵩(かさ)め嵩(かさ)むな
1. to increase; to mount up
For amounts, especially expenses or quantities, to accumulate and become larger.
出費(しゅっぴ)が嵩(かさ)んでいる。
Expenses are piling up.
予想(よそう)より費用(ひよう)が嵩(かさ)んだ。
The costs mounted up more than expected.
医療費(いりょうひ)が嵩(かさ)んで困(こま)っている。
I'm struggling because my medical expenses keep mounting up.
2. to bulk up; to take up more space
For physical volume to increase or become bulky.
荷物(にもつ)が嵩(かさ)む。
The luggage is getting bulky.
冬服(ふゆふく)は嵩(かさ)んで収納(しゅうのう)が大変(たいへん)だ。
Winter clothes are bulky and hard to store.
おみやげが嵩(かさ)んで、スーツケースに入(はい)りきらなかった。
The souvenirs got so bulky that they wouldn't all fit in the suitcase.

Transitivity

自動詞(じどうし) (intransitive)
Pattern: Xが嵩(かさ)む

ASPECT (ている):
嵩(かさ)んでいる - has accumulated (resultant state)

Writing

The kanji 嵩(かさ) is a rare character. This verb is often written in hiragana as かさむ.

Common collocations

Usage

Often implies a negative connotation, especially when referring to expenses or problems accumulating beyond expectations.

Related Words

Compare: 嵩張(かさば)る (to be bulky)
general
Added 2026.1.20 21:57 · Revised 2026.9.2 13:01
07500/07602_kasamu