手配(てはい)

てはい
noun, suru verb
arrangement; preparations; search (by police)
他動詞 transitivebusinessactionwork
Conjugation
AffirmativeNegative
Present手配(てはい)する手配(てはい)しない
Present polite手配(てはい)します手配(てはい)しません
Past手配(てはい)した手配(てはい)しなかった
Past polite手配(てはい)しました手配(てはい)しませんでした
て form手配(てはい)して手配(てはい)しなくて
ている present手配(てはい)している手配(てはい)していない
ている polite手配(てはい)しています手配(てはい)していません
ている past手配(てはい)していた手配(てはい)していなかった
ている past polite手配(てはい)していました手配(てはい)していませんでした
Conditional ば手配(てはい)すれば手配(てはい)しなければ
Conditional たら手配(てはい)したら手配(てはい)しなかったら
Volitional手配(てはい)しよう—
Volitional polite手配(てはい)しましょう—
Potential手配(てはい)できる手配(てはい)できない
Passive手配(てはい)される手配(てはい)されない
Causative手配(てはい)させる手配(てはい)させない
Imperative手配(てはい)しろ手配(てはい)するな
1. arrangement; preparations
Making arrangements or preparations for something, especially booking or organizing.
車(くるま)の手配(てはい)をする。
To arrange a car.
ホテルの手配(てはい)をお願(ねが)いします。
Please arrange the hotel booking.
会議(かいぎ)の手配(てはい)は済(す)んでいます。
The arrangements for the meeting are complete.
2. police search; wanted notice
An official order to search for and apprehend a suspect.
犯人(はんにん)を手配(てはい)した。
They put out a search for the criminal.
全国(ぜんこく)手配(てはい)の容疑者(ようぎしゃ)が逮捕(たいほ)された。
The suspect on the nationwide wanted list was arrested.
警察(けいさつ)は逃(に)げた犯人(はんにん)を指名(しめい)手配(てはい)し、空港(くうこう)や駅(えき)で警戒(けいかい)を強(つよ)めている。
The police issued a wanted notice for the escaped criminal and have tightened security at airports and train stations.

Usage

Common collocations

Business usage

In business contexts, 手配(てはい) often refers to organizing logistics, booking, or procurement.

Related words

Related Words

Related: 手続(てつづ)き (procedures)
Related: 準備(じゅんび) (preparation)
Related: 予約(よやく) (reservation)
Related: 配(くば)る (to distribute, to hand out, to deliver)
Compare: 膳立(ぜんだ)て (preparation)
general
Added 2026.1.20 21:57 · Revised 2026.9.2 13:01
07500/07604_tehai