狭(せば)める

せばめる
verb (ichidan)
to narrow; to contract; to restrict
他動詞 transitivechangeaction
See also: 狭(せば)まる (intransitive)
Conjugation
AffirmativeNegative
Present狭(せば)める狭(せば)めない
Present polite狭(せば)めます狭(せば)めません
Past狭(せば)めた狭(せば)めなかった
Past polite狭(せば)めました狭(せば)めませんでした
て form狭(せば)めて狭(せば)めなくて
ている present狭(せば)めている狭(せば)めていない
ている polite狭(せば)めています狭(せば)めていません
ている past狭(せば)めていた狭(せば)めていなかった
ている past polite狭(せば)めていました狭(せば)めていませんでした
Conditional ば狭(せば)めれば狭(せば)めなければ
Conditional たら狭(せば)めたら狭(せば)めなかったら
Volitional狭(せば)めよう—
Volitional polite狭(せば)めましょう—
Potential狭(せば)められる狭(せば)められない
Passive狭(せば)められる狭(せば)められない
Causative狭(せば)めさせる狭(せば)めさせない
Imperative狭(せば)めろ狭(せば)めるな
1. to narrow; to make narrower
To reduce the width, space, or range of something.
目(め)を狭(せば)めて見(み)た。
I narrowed my eyes and looked.
包囲(ほうい)網(もう)を狭(せば)めていく。
They are tightening the encirclement.
工事(こうじ)で車線(しゃせん)を一(いち)車線(しゃせん)に狭(せば)めている。
Due to construction, the lanes have been narrowed down to one.
2. to restrict; to limit
To reduce the scope or options of something.
候補(こうほ)を狭(せば)めた。
We narrowed down the candidates.
候補(こうほ)を3人(にん)に狭(せば)めた。
We narrowed the candidates down to three people.
調査(ちょうさ)範囲(はんい)を狭(せば)めて、原因(げんいん)を特定(とくてい)しようとしている。
They are trying to identify the cause by narrowing the scope of the investigation.

Transitivity

他動詞(たどうし) (transitive)
Pair: 狭(せば)まる (intransitive - to narrow by itself)
Pattern: Xを狭(せば)める

ASPECT (ている):
狭(せば)めている - is narrowing (action in progress)
狭(せば)めてある - has been narrowed (resultant state)

Common collocations

Usage

目(め)を狭(せば)める is used when squinting or looking suspiciously at someone.

general
Added 2026.1.20 21:57 · Revised 2026.9.2 13:01
07500/07611_sebameru