駆(か)け引(ひ)き

かけひき
noun, suru verb
bargaining; tactics; maneuvering
自動詞 intransitivecommunicationcognition
Conjugation
AffirmativeNegative
Present駆(か)け引(ひ)きする駆(か)け引(ひ)きしない
Present polite駆(か)け引(ひ)きします駆(か)け引(ひ)きしません
Past駆(か)け引(ひ)きした駆(か)け引(ひ)きしなかった
Past polite駆(か)け引(ひ)きしました駆(か)け引(ひ)きしませんでした
て form駆(か)け引(ひ)きして駆(か)け引(ひ)きしなくて
ている present駆(か)け引(ひ)きしている駆(か)け引(ひ)きしていない
ている polite駆(か)け引(ひ)きしています駆(か)け引(ひ)きしていません
ている past駆(か)け引(ひ)きしていた駆(か)け引(ひ)きしていなかった
ている past polite駆(か)け引(ひ)きしていました駆(か)け引(ひ)きしていませんでした
Conditional ば駆(か)け引(ひ)きすれば駆(か)け引(ひ)きしなければ
Conditional たら駆(か)け引(ひ)きしたら駆(か)け引(ひ)きしなかったら
Volitional駆(か)け引(ひ)きしよう—
Volitional polite駆(か)け引(ひ)きしましょう—
Potential駆(か)け引(ひ)きできる駆(か)け引(ひ)きできない
Passive駆(か)け引(ひ)きされる駆(か)け引(ひ)きされない
Causative駆(か)け引(ひ)きさせる駆(か)け引(ひ)きさせない
Imperative駆(か)け引(ひ)きしろ駆(か)け引(ひ)きするな
1. bargaining; negotiation tactics
Strategic maneuvering in negotiations or discussions to gain an advantage.
値段(ねだん)の駆(か)け引(ひ)きをする。
To bargain over the price.
政治(せいじ)の駆(か)け引(ひ)きは複雑(ふくざつ)だ。
Political maneuvering is complicated.
彼(かれ)は交渉(こうしょう)の場(ば)での駆(か)け引(ひ)きが上手(うま)い。
He's skilled at negotiation tactics.
2. psychological games; strategic interplay
The strategic back-and-forth in relationships or competitions, including testing each other.
恋愛(れんあい)の駆(か)け引(ひ)きは苦手(にがて)だ。
I'm not good at relationship games.
駆(か)け引(ひ)きなしで素直(すなお)に気持(きも)ちを伝(つた)えたい。
I want to express my feelings honestly without playing games.
あの二人(ふたり)の駆(か)け引(ひ)きを見(み)ていると、なかなか進展(しんてん)しないのがもどかしい。
Watching those two play games with each other, it's frustrating how little progress they make.

Etymology

駆(か)け (running, racing) + 引(ひ)き (pulling) - from the military tactics of advancing and retreating

Usage

Can describe:

  • Business/political negotiations
  • Relationship dynamics (romantic or otherwise)
  • Strategic games between parties

Common collocations

  • 駆(か)け引(ひ)きをする - to bargain, to maneuver
  • 駆(か)け引(ひ)きが上手(うま)い - good at negotiating/maneuvering
  • 恋愛(れんあい)の駆(か)け引(ひ)き - romantic games/tactics

Related words

Related Words

Related: 交渉(こうしょう) (negotiation)
Related: 策略(さくりゃく) (strategy, scheme)
Compare: 心理戦(しんりせん) (psychological warfare, mind games)
general
Added 2026.1.21 8:30 · Revised 2026.9.17 6:45
07500/07703_kakehiki