立(た)ち話(ばなし)

たちばなし
noun, suru verb
standing chat; brief conversation
informalcommunicationsociety
Conjugation
AffirmativeNegative
Present立(た)ち話(ばなし)する立(た)ち話(ばなし)しない
Present polite立(た)ち話(ばなし)します立(た)ち話(ばなし)しません
Past立(た)ち話(ばなし)した立(た)ち話(ばなし)しなかった
Past polite立(た)ち話(ばなし)しました立(た)ち話(ばなし)しませんでした
て form立(た)ち話(ばなし)して立(た)ち話(ばなし)しなくて
ている present立(た)ち話(ばなし)している立(た)ち話(ばなし)していない
ている polite立(た)ち話(ばなし)しています立(た)ち話(ばなし)していません
ている past立(た)ち話(ばなし)していた立(た)ち話(ばなし)していなかった
ている past polite立(た)ち話(ばなし)していました立(た)ち話(ばなし)していませんでした
Conditional ば立(た)ち話(ばなし)すれば立(た)ち話(ばなし)しなければ
Conditional たら立(た)ち話(ばなし)したら立(た)ち話(ばなし)しなかったら
Volitional立(た)ち話(ばなし)しよう—
Volitional polite立(た)ち話(ばなし)しましょう—
Potential立(た)ち話(ばなし)できる立(た)ち話(ばなし)できない
Passive立(た)ち話(ばなし)される立(た)ち話(ばなし)されない
Causative立(た)ち話(ばなし)させる立(た)ち話(ばなし)させない
Imperative立(た)ち話(ばなし)しろ立(た)ち話(ばなし)するな
1. standing chat; brief conversation while standing
A casual conversation held while standing, typically brief and informal, often when encountering someone unexpectedly.
駅(えき)で友人(ゆうじん)と立(た)ち話(ばなし)をした。
I had a standing chat with a friend at the station.
立(た)ち話(ばなし)も何(なん)だから、座(すわ)りましょう。
Let's sit down instead of talking while standing.
つい立(た)ち話(ばなし)が長(なが)くなってしまった。
Our standing chat ended up going on longer than expected.

Etymology

立(た)ち (standing) + 話(ばなし) (conversation) - a conversation while standing.

Usage

Typical situations

  • Chance encounters on the street
  • Quick chats in hallways or lobbies
  • Brief conversations when not intending to stay long

Common collocations

Related words

Related Words

Related: 井戸端会議(いどばたかいぎ) (neighborhood chatting)
Related: 世間話(せけんばなし) (small talk)
general
Added 2026.1.21 9:27 · Revised 2026.9.2 13:01
07500/07735_tachibanashi