1.
sunshine; solar radiation
The rays of the sun reaching the earth; solar radiation, often used in technical or meteorological contexts.
強い日射を避けて休憩した。
I took a break to avoid the strong sunlight.
日射量が多い地域は太陽光発電に適している。
Areas with high solar radiation are suitable for solar power generation.
窓からの日射で部屋が暖まった。
The room warmed up from the sunlight coming through the window.
COMMON COMPOUNDS:
- 日射量 - solar radiation amount, insolation
- 日射病 - sunstroke (older term, now often called 熱中症)
- 日射角 - angle of solar incidence
CONTEXTS:
Used in weather reports, construction (for calculating heat gain), renewable energy discussions, and health warnings about sun exposure.
COMPARISON:
- 日射 - solar radiation (technical/scientific)
- 日光 - sunlight (general usage)
- 日差し - sunshine, sunlight (everyday term)