紛糾(ふんきゅう)

ふんきゅう
noun/suru-verb
complication; entanglement; confusion
1. complication; entanglement; dispute
a situation that has become complicated or contentious due to conflicting interests or opinions
議論(ぎろん)が紛糾(ふんきゅう)した。
The discussion became complicated/contentious.
遺産(いさん)相続(そうぞく)をめぐって紛糾(ふんきゅう)している。
There's a dispute over the inheritance.
国会(こっかい)は法案(ほうあん)をめぐって紛糾(ふんきゅう)した。
The Diet became embroiled in controversy over the bill.

紛糾(ふんきゅう) describes a complicated or contentious situation with disputes.

COMPOSITION:

  • 紛(ふん): Confused, tangled
  • 糾(きゅう): To twist, intertwine

Both characters suggest tangling or confusion, emphasizing the complicated nature of disputes.

COMMON COLLOCATIONS:

  • 議論(ぎろん)が紛糾(ふんきゅう)する (discussion becomes contentious)
  • 国会(こっかい)が紛糾(ふんきゅう)する (Diet becomes embroiled)
  • ～をめぐって紛糾(ふんきゅう)する (to become embroiled over ~)
  • 紛糾(ふんきゅう)を招(まね)く (to invite complications)
  • 紛糾(ふんきゅう)を収(おさ)める (to settle a dispute)

COMMON CONTEXTS:

  • Political debates and parliamentary proceedings
  • Legal disputes (inheritance, contracts)
  • Organizational conflicts
  • Labor-management relations

NUANCE:

  • Emphasizes the tangled, complicated nature of conflicts
  • Often implies multiple parties with conflicting interests
  • Suggests a situation that has gotten out of hand

RELATED TERMS:

  • 混乱(こんらん) (confusion, chaos)
  • 紛争(ふんそう) (dispute, conflict)
  • 騒動(そうどう) (commotion, disturbance)
  • もめる (to have a dispute - colloquial)

REGISTER: Formal. Common in news and political contexts.

general
Added 2026.1.21 22:22
07500/07891_funkyuu