紛 糾(ふんきゅう)

ふんきゅう

noun, suru verb

complication; entanglement; confusion

自動詞 intransitiveformalpolitics society

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	紛糾(ふんきゅう)する	紛糾(ふんきゅう)しない
Present polite	紛糾(ふんきゅう)します	紛糾(ふんきゅう)しません
Past	紛糾(ふんきゅう)した	紛糾(ふんきゅう)しなかった
Past polite	紛糾(ふんきゅう)しました	紛糾(ふんきゅう)しませんでした
て form	紛糾(ふんきゅう)して	紛糾(ふんきゅう)しなくて
ている present	紛糾(ふんきゅう)している	紛糾(ふんきゅう)していない
ている polite	紛糾(ふんきゅう)しています	紛糾(ふんきゅう)していません
ている past	紛糾(ふんきゅう)していた	紛糾(ふんきゅう)していなかった
ている past polite	紛糾(ふんきゅう)していました	紛糾(ふんきゅう)していませんでした
Conditional ば	紛糾(ふんきゅう)すれば	紛糾(ふんきゅう)しなければ
Conditional たら	紛糾(ふんきゅう)したら	紛糾(ふんきゅう)しなかったら
Volitional	紛糾(ふんきゅう)しよう	—
Volitional polite	紛糾(ふんきゅう)しましょう	—
Potential	紛糾(ふんきゅう)できる	紛糾(ふんきゅう)できない
Passive	紛糾(ふんきゅう)される	紛糾(ふんきゅう)されない
Causative	紛糾(ふんきゅう)させる	紛糾(ふんきゅう)させない
Imperative	紛糾(ふんきゅう)しろ	紛糾(ふんきゅう)するな

1. complication; entanglement; dispute

a situation that has become complicated or contentious due to conflicting interests or opinions

議論(ぎろん)が紛糾(ふんきゅう)した。

The discussion became complicated/contentious.

遺産(いさん)相続(そうぞく)をめぐって紛糾(ふんきゅう)している。

There's a dispute over the inheritance.

国会(こっかい)は法案(ほうあん)をめぐって紛糾(ふんきゅう)した。

The Diet became embroiled in controversy over the bill.

紛糾(ふんきゅう) describes a situation that has become tangled and contentious, usually from conflicting interests among multiple parties (紛(ふん) confused/tangled + 糾(きゅう) twist/intertwine).

Common collocations

議論(ぎろん)が紛糾(ふんきゅう)する: a discussion becomes contentious
〜をめぐって紛糾(ふんきゅう)する: to become embroiled in dispute over ~
紛糾(ふんきゅう)を収(おさ)める: to settle a dispute

Related words

混乱(こんらん): confusion, chaos (broader, not necessarily a dispute)
紛争(ふんそう): dispute, conflict (can be more serious, even armed)
揉(も)める: to have a dispute (colloquial)

Register: Formal; common in news and political contexts.

Related Words

Synonym: 混乱(こんらん) (chaos)

Related: 紛争(ふんそう) (conflict)

Related: 騒動(そうどう) (commotion, disturbance)

Related: 揉(も)める (to have a dispute)

general

Added 2026.1.21 22:22 · Revised 2026.9.18 3:45

07500/07891_funkyuu