1.
tofu skin; yuba
thin sheets formed on the surface of heated soy milk
湯葉は京都の名物だ。
Yuba is a Kyoto specialty.
生湯葉を刺身で食べる。
Eat fresh yuba as sashimi.
湯葉を煮物に入れた。
I put yuba in the simmered dish.
湯葉 is a delicate soy product made from the skin that forms when soy milk is heated.
KANJI BREAKDOWN:
- 湯 (hot water)
- 葉 (leaf)
- Describes the thin, leaf-like appearance
HOW IT'S MADE:
- Heat soy milk in a shallow pan
- Skin forms on the surface
- Carefully lift off the film
- Can be eaten fresh or dried
TYPES:
- 生湯葉 (fresh yuba - soft, creamy)
- 乾燥湯葉 (dried yuba - for cooking)
- 巻湯葉 (rolled yuba)
REGIONAL ASSOCIATIONS:
- 京都 - Most famous, often served at temples
- 日光 - Another famous production area
- Buddhist vegetarian cuisine (精進料理)
COMMON PREPARATIONS:
- お刺身 (sashimi style - fresh)
- 煮物 (simmered dishes)
- お吸い物 (clear soup)
- 懐石料理 (traditional multi-course)
NUTRITION:
- High in protein
- Low in calories
- Popular among health-conscious eaters
- Vegan-friendly
RELATED FOODS:
- 豆腐 (tofu)
- 豆乳 (soy milk)
- 高野豆腐 (freeze-dried tofu)
- お麩 (wheat gluten)
CULTURAL NOTE:
- Associated with refined Kyoto cuisine
- Temple food (精進料理)
- Considered a delicacy
REGISTER: Neutral. Common in food and travel contexts.