行(い)き止(ど)まり

いきどまり

noun

dead end; cul-de-sac

roads situation

1. dead end; cul-de-sac

a road or path that has no exit except back the way you came

この道(みち)は行(い)き止(ど)まりだ。

This road is a dead end.

行(い)き止(ど)まりの標識(ひょうしき)がある。

There's a dead end sign.

間違(まちが)えて行(い)き止(ど)まりに入(はい)ってしまった。

I accidentally turned into a dead end.

2. impasse; deadlock

a situation where no further progress is possible

交渉(こうしょう)は行(い)き止(ど)まりに達(たっ)した。

The negotiations reached an impasse.

研究(けんきゅう)が行(い)き止(ど)まりになってしまった。

The research has reached a dead end.

人生(じんせい)に行(い)き止(ど)まりはないと信(しん)じている。

I believe there are no dead ends in life.

From the verb 行(い)く (to go) + 止(ど)まる (to stop). Used both literally for roads and figuratively for situations with no way forward.

SENSE 1 — PHYSICAL DEAD END:

行(い)き止(ど)まりの道(みち): dead end road
行(い)き止(ど)まりの標識(ひょうしき): dead end sign

SENSE 2 — FIGURATIVE IMPASSE:

行(い)き止(ど)まりに達(たっ)する: to reach a dead end/impasse
行(い)き止(ど)まりになる: to hit a dead end
交渉(こうしょう)が行(い)き止(ど)まり: negotiations are at an impasse

Similar words

突(つ)き当(あ)たり: end of a road, T-junction (physical only; not used figuratively)
袋小路(ふくろこうじ): cul-de-sac, blind alley (both literal and figurative)
膠着状態(こうちゃくじょうたい): stalemate (figurative only, formal)

Related Words

Related: 行(い)き詰(づ)まり (deadlock; impasse (figurative))

Compare: 突(つ)き当(あ)たり (end of a road, T-junction (physical only)

Compare: 袋小路(ふくろこうじ) (cul-de-sac, blind alley)

Compare: 膠着(こうちゃく)状態(じょうたい) (stalemate)

Related: 迷路(めいろ) (maze, labyrinth)

Compare: 行(い)き止(ど)まる (to come to a dead end)

general

Added 2026.1.25 16:33 · Revised 2026.9.2 13:01

08000/08167_ikidomari