間引(まび)く

まびく
verb (godan, transitive)
to thin out (plants); to cull; to reduce
他動詞 transitiveplant-generaltransportation
Conjugation
AffirmativeNegative
Present間引(まび)く間引(まび)かない
Present polite間引(まび)きます間引(まび)きません
Past間引(まび)いた間引(まび)かなかった
Past polite間引(まび)きました間引(まび)きませんでした
て form間引(まび)いて間引(まび)かなくて
ている present間引(まび)いている間引(まび)いていない
ている polite間引(まび)いています間引(まび)いていません
ている past間引(まび)いていた間引(まび)いていなかった
ている past polite間引(まび)いていました間引(まび)いていませんでした
Conditional ば間引(まび)けば間引(まび)かなければ
Conditional たら間引(まび)いたら間引(まび)かなかったら
Volitional間引(まび)こう—
Volitional polite間引(まび)きましょう—
Potential間引(まび)ける間引(まび)けない
Passive間引(まび)かれる間引(まび)かれない
Causative間引(まび)かせる間引(まび)かせない
Imperative間引(まび)け間引(まび)くな
1. to thin out (plants)
to remove some seedlings or plants to allow the remaining ones to grow better
苗(なえ)を間引(まび)いた。
I thinned out the seedlings.
密集(みっしゅう)している部分(ぶぶん)を間引(まび)く。
Thin out the crowded areas.
大根(だいこん)の芽(め)を間引(まび)いて育(そだ)てる。
Grow daikon by thinning out the sprouts.
2. to reduce; to cut back (services, frequency)
to decrease the frequency or number of something
バスの本数(ほんすう)を間引(まび)いた。
They reduced the number of bus services.
電車(でんしゃ)が間引(まび)き運転(うんてん)になった。
The trains switched to reduced service.
台風(たいふう)の影響(えいきょう)で便(びん)を間引(まび)いた。
Flights were reduced due to the typhoon.

Transitivity

Transitive (他動詞(たどうし))

Usage

Thinning allows remaining plants to receive more sunlight, water, and nutrients. The removed seedlings (間引(まび)き菜(な)) are often edible.

Related words

Watch out

In history books, 間引(まび)き can also refer to infanticide practised by poor farming families in the Edo period.

Related Words

Related: 剪定(せんてい) (pruning)
Related: 摘(つ)む (to pick, pluck)
general
Added 2026.1.25 17:33 · Revised 2026.9.24 3:19
08000/08233_mabiku