言(い)い直(なお)す

いいなおす
verb (godan, transitive)
to rephrase; to say again; to correct oneself
他動詞 transitivecommunicationaction
Conjugation
AffirmativeNegative
Present言(い)い直(なお)す言(い)い直(なお)さない
Present polite言(い)い直(なお)します言(い)い直(なお)しません
Past言(い)い直(なお)した言(い)い直(なお)さなかった
Past polite言(い)い直(なお)しました言(い)い直(なお)しませんでした
て form言(い)い直(なお)して言(い)い直(なお)さなくて
ている present言(い)い直(なお)している言(い)い直(なお)していない
ている polite言(い)い直(なお)しています言(い)い直(なお)していません
ている past言(い)い直(なお)していた言(い)い直(なお)していなかった
ている past polite言(い)い直(なお)していました言(い)い直(なお)していませんでした
Conditional ば言(い)い直(なお)せば言(い)い直(なお)さなければ
Conditional たら言(い)い直(なお)したら言(い)い直(なお)さなかったら
Volitional言(い)い直(なお)そう—
Volitional polite言(い)い直(なお)しましょう—
Potential言(い)い直(なお)せる言(い)い直(なお)せない
Passive言(い)い直(なお)される言(い)い直(なお)されない
Causative言(い)い直(なお)させる言(い)い直(なお)させない
Imperative言(い)い直(なお)せ言(い)い直(なお)すな
1. to rephrase; to say again; to correct oneself
to say something again in different words, or to correct what one has said
言(い)い間違(まちが)えたので言(い)い直(なお)した。
I misspoke so I corrected myself.
もう一度(いちど)言(い)い直(なお)してください。
Please say it again.
分(わ)かりやすく言(い)い直(なお)すと、こういうことだ。
To put it more simply, this is what it means.

Transitivity

Transitive (他動詞(たどうし)).

Etymology

言(い)う (to say) + 直(なお)す (to redo, to fix): saying again, correctly or better.

Common patterns

Similar words

  • 言(い)い換(か)える: to put the same idea in other words, e.g. simpler or more polite ones; 言(い)い直(なお)す focuses on saying again because the first attempt was wrong or unclear
  • 訂正(ていせい)する: to correct an error formally, in speech or writing

Related words

Related Words

Related: 言(い)い換(か)える (to rephrase, paraphrase)
Related: 訂正(ていせい)する (to correct)
Related: 修正(しゅうせい)する (to revise)
Related: 書(か)き直(なお)す (to rewrite)
Related: やり直(なお)す (to redo)
Related: 聞(き)き直(なお)す (to ask again, to re-listen)
general
Added 2026.1.25 18:58 · Revised 2026.10.11 9:21
08000/08256_iinaosu