お詫(わ)び

おわび
noun, suru-verb
apology; formal apology
1. apology; formal apology
a polite or formal expression of regret or apology
お詫(わ)び申(もう)し上(あ)げます。
I sincerely apologize.
遅(おく)れてしまい、お詫(わ)びいたします。
I apologize for being late.
お詫(わ)びの品(しな)を持(も)って行(い)った。
I brought a gift as an apology.

FORMALITY:
Polite/formal (お + 詫(わ)び). The お- prefix makes it more polite.

USAGE:

  • お詫(わ)び申(もう)し上(あ)げます (I humbly apologize - very formal)
  • お詫(わ)びいたします (I apologize - formal)
  • お詫(わ)びの言葉(ことば) (words of apology)
  • お詫(わ)びの品(しな)/印(しるし) (gift of apology)

IN BUSINESS:

  • お詫(わ)び状(じょう) (letter of apology)
  • お詫(わ)び文(ぶん) (apology statement)
  • お詫(わ)びとお知(し)らせ (apology and notice)

COMPARISON:

  • お詫(わ)び (formal apology)
  • 謝罪(しゃざい) (apology - more formal, often public)
  • ごめんなさい (sorry - casual)

RELATED:

  • 詫(わ)びる (to apologize - verb)
  • 謝(あやま)る (to apologize)
  • 陳謝(ちんしゃ) (formal apology)
general
Added 2026.1.25 18:58
08000/08266_owabi