1.
day trip; same-day return
going somewhere and returning on the same day without staying overnight
日帰りで温泉に行った。
I went to the hot springs on a day trip.
東京から京都は日帰りできる。
You can do a day trip from Tokyo to Kyoto.
日帰り旅行のプランを立てた。
I made a plan for a day trip.
FORMATION:
日 (day) + 帰り (returning) → returning the same day
COMMON COLLOCATIONS:
- 日帰り旅行 (day trip)
- 日帰り温泉 (day-trip hot springs)
- 日帰り出張 (same-day business trip)
- 日帰りツアー (day tour)
USAGE:
Often used with で: 日帰りで行く (to go on a day trip)
RELATED WORDS:
- 泊りがけ (overnight stay)
- 一泊二日 (one night, two days)
- 弾丸ツアー (whirlwind tour)