1.
changing room; undressing room
a room where one removes clothing before bathing, typically found adjacent to the bathroom in Japanese homes and at public baths
脱衣所で服を脱いだ。
I took off my clothes in the changing room.
脱衣所にタオルを用意しておいた。
I prepared towels in the changing room.
銭湯の脱衣所にはロッカーがある。
The changing room at the public bath has lockers.
FORMATION:
脱衣 (undressing) + 所 (place) → place for undressing
JAPANESE BATH CULTURE:
In Japanese homes and public baths, the 脱衣所 serves as a transition space between the living area and the bathing area. You undress here before entering the bathroom.
COMMON FEATURES:
- Storage baskets or lockers
- Mirror
- Scale (体重計)
- Sometimes combined with 洗面所
PUBLIC BATHS:
At 銭湯 (public baths) and 温泉 (hot springs), the 脱衣所 has lockers for storing belongings.
RELATED WORDS:
- 洗面所 (washroom)
- 浴室 / お風呂 (bathroom)
- 更衣室 (changing room - general, at gyms/pools)