掻(か)き消(け)す

かきけす
verb (godan)
to drown out; to erase; to vanish
他動詞 transitiveactionchange
Conjugation
AffirmativeNegative
Present掻(か)き消(け)す掻(か)き消(け)さない
Present polite掻(か)き消(け)します掻(か)き消(け)しません
Past掻(か)き消(け)した掻(か)き消(け)さなかった
Past polite掻(か)き消(け)しました掻(か)き消(け)しませんでした
て form掻(か)き消(け)して掻(か)き消(け)さなくて
ている present掻(か)き消(け)している掻(か)き消(け)していない
ている polite掻(か)き消(け)しています掻(か)き消(け)していません
ている past掻(か)き消(け)していた掻(か)き消(け)していなかった
ている past polite掻(か)き消(け)していました掻(か)き消(け)していませんでした
Conditional ば掻(か)き消(け)せば掻(か)き消(け)さなければ
Conditional たら掻(か)き消(け)したら掻(か)き消(け)さなかったら
Volitional掻(か)き消(け)そう—
Volitional polite掻(か)き消(け)しましょう—
Potential掻(か)き消(け)せる掻(か)き消(け)せない
Passive掻(か)き消(け)される掻(か)き消(け)されない
Causative掻(か)き消(け)させる掻(か)き消(け)させない
Imperative掻(か)き消(け)せ掻(か)き消(け)すな
1. to drown out (sound); to overwhelm
to make a sound inaudible by producing a louder sound
雷(かみなり)の音(おと)が声(こえ)を掻(か)き消(け)した。
The thunder drowned out the voice.
歓声(かんせい)に掻(か)き消(け)されて聞(き)こえなかった。
It was drowned out by the cheering and couldn't be heard.
騒音(そうおん)が静(しず)けさを掻(か)き消(け)す。
The noise drowns out the silence.
2. to vanish; to disappear (as if erased)
to disappear suddenly and completely, as if wiped away
彼(かれ)は掻(か)き消(け)すように姿(すがた)を消(け)した。
He vanished as if erased.

掻(か)き消(け)す is a compound verb combining 掻(か)く (to scrape) + 消(け)す (to erase), creating a vivid image of something being scraped away or overwhelmed.

Transitivity

ASPECT (ている):
掻(か)き消(け)している indicates that something is currently being drowned out or has been erased.

Common patterns

  • 音(おと)を掻(か)き消(け)す: to drown out sound
  • 声(こえ)を掻(か)き消(け)す: to drown out a voice
  • ～に掻(か)き消(け)される: to be drowned out by ～ (passive)
  • 掻(か)き消(け)すように消(き)える: to vanish as if erased

Usage

Sense 1 (drown out) is the more common usage. Sense 2 (vanish) is more literary and often appears in the set phrase 掻(か)き消(け)すように消(き)える.

general
Added 2026.1.27 9:58 · Revised 2026.9.2 13:01
08000/08434_kakikesu