養生(ようじょう)

ようじょう
noun, suru-verb
recuperation; taking care of one's health; curing
Conjugation
AffirmativeNegative
Present養生(ようじょう)する養生(ようじょう)しない
Present polite養生(ようじょう)します養生(ようじょう)しません
Past養生(ようじょう)した養生(ようじょう)しなかった
Past polite養生(ようじょう)しました養生(ようじょう)しませんでした
て form養生(ようじょう)して養生(ようじょう)しなくて
ている present養生(ようじょう)している養生(ようじょう)していない
ている polite養生(ようじょう)しています養生(ようじょう)していません
ている past養生(ようじょう)していた養生(ようじょう)していなかった
ている past polite養生(ようじょう)していました養生(ようじょう)していませんでした
Conditional ば養生(ようじょう)すれば養生(ようじょう)しなければ
Conditional たら養生(ようじょう)したら養生(ようじょう)しなかったら
Volitional養生(ようじょう)しよう—
Volitional polite養生(ようじょう)しましょう—
Potential養生(ようじょう)できる養生(ようじょう)できない
Passive養生(ようじょう)される養生(ようじょう)されない
Causative養生(ようじょう)させる養生(ようじょう)させない
Imperative養生(ようじょう)しろ養生(ようじょう)するな
1. recuperation; convalescence
resting and taking care of oneself to recover from illness or injury
風邪(かぜ)を引(ひ)いたので養生(ようじょう)している。
I caught a cold, so I'm resting and recuperating.
医者(いしゃ)に養生(ようじょう)するよう言(い)われた。
The doctor told me to rest and take care of myself.
「お大事(だいじ)に、養生(ようじょう)してください」と言(い)った。
I said, 'Take care and get well soon.'
2. taking care of one's health; health preservation
maintaining good health through proper habits and self-care
日頃(ひごろ)から養生(ようじょう)を心(こころ)がけている。
I make an effort to maintain my health on a daily basis.
無理(むり)をせず養生(ようじょう)することが大切(たいせつ)だ。
It's important to take care of yourself without overdoing it.
3. curing; protection (construction)
protecting freshly poured concrete or other materials while they cure or dry
コンクリートの養生(ようじょう)期間(きかん)は一週間(いっしゅうかん)だ。
The curing period for concrete is one week.
床(ゆか)を養生(ようじょう)シートで覆(おお)う。
Cover the floor with protective sheeting.
引(ひ)っ越(こ)しの際(さい)は壁(かべ)を養生(ようじょう)する。
When moving, we protect the walls.
塗装(とそう)前(まえ)に窓(まど)を養生(ようじょう)テープで保護(ほご)する。
Before painting, protect the windows with masking tape.

MULTIPLE MEANINGS:
養生(ようじょう) has distinct uses in healthcare and construction contexts.

HEALTH-RELATED USAGE:
In traditional Japanese health philosophy, 養生(ようじょう) encompasses not just recovery but proactive health maintenance through proper diet, rest, and lifestyle.

CONSTRUCTION USAGE:

  • 養生(ようじょう)シート - protective sheeting
  • 養生(ようじょう)テープ - masking/protective tape
  • 養生(ようじょう)期間(きかん) - curing period

FAMOUS WORK:
養生訓(ようじょうくん) (Yōjōkun) - a famous 18th-century health treatise by 貝原益軒(かいばらえきけん) (Kaibara Ekiken).

general
Added 2026.1.27 22:16
08500/08636_youjou