媚(こ)びる

こびる
verb (ichidan, intransitive)
to flatter; to fawn; to curry favor
自動詞 intransitivecommunication
Conjugation
AffirmativeNegative
Present媚(こ)びる媚(こ)びない
Present polite媚(こ)びます媚(こ)びません
Past媚(こ)びた媚(こ)びなかった
Past polite媚(こ)びました媚(こ)びませんでした
て form媚(こ)びて媚(こ)びなくて
ている present媚(こ)びている媚(こ)びていない
ている polite媚(こ)びています媚(こ)びていません
ている past媚(こ)びていた媚(こ)びていなかった
ている past polite媚(こ)びていました媚(こ)びていませんでした
Conditional ば媚(こ)びれば媚(こ)びなければ
Conditional たら媚(こ)びたら媚(こ)びなかったら
Volitional媚(こ)びよう—
Volitional polite媚(こ)びましょう—
Potential媚(こ)びられる媚(こ)びられない
Passive媚(こ)びられる媚(こ)びられない
Causative媚(こ)びさせる媚(こ)びさせない
Imperative媚(こ)びろ媚(こ)びるな
1. to flatter; to fawn; to curry favor
To try to gain someone's favor through excessive praise, obsequious behavior, or attempting to please them.
権力者(けんりょくしゃ)に媚(こ)びる。
To curry favor with those in power.
彼女(かのじょ)は誰(だれ)にも媚(こ)びない性格(せいかく)だ。
She has a personality that doesn't fawn over anyone.
客(きゃく)に媚(こ)びを売(う)るような接客(せっきゃく)は嫌(きら)いだ。
I dislike customer service that tries too hard to please customers.

Transitivity

Common patterns

  • 〜に媚(こ)びる: to fawn on, to curry favor with
  • 媚(こ)びを売(う)る: to ingratiate oneself, to play up to
  • 媚(こ)びない: not fawning on anyone; often praise for an independent person

Usage

  • Usually critical, suggesting insincerity or loss of self-respect.

Related Words

Related: 阿諛(あゆ) (sycophancy (literary))
Related: 迎合(げいごう) (ingratiation)
Compare: 機嫌(きげん)をとる (to humor someone)
Compare: おもねる (to flatter)
general
Added 2026.1.31 8:02 · Revised 2026.9.30 1:25
09000/09028_kobiru