反響(はんきょう)

はんきょう
noun, suru verb
echo, reverberation; response, repercussion
自動詞 intransitivecommunication
Conjugation
AffirmativeNegative
Present反響(はんきょう)する反響(はんきょう)しない
Present polite反響(はんきょう)します反響(はんきょう)しません
Past反響(はんきょう)した反響(はんきょう)しなかった
Past polite反響(はんきょう)しました反響(はんきょう)しませんでした
て form反響(はんきょう)して反響(はんきょう)しなくて
ている present反響(はんきょう)している反響(はんきょう)していない
ている polite反響(はんきょう)しています反響(はんきょう)していません
ている past反響(はんきょう)していた反響(はんきょう)していなかった
ている past polite反響(はんきょう)していました反響(はんきょう)していませんでした
Conditional ば反響(はんきょう)すれば反響(はんきょう)しなければ
Conditional たら反響(はんきょう)したら反響(はんきょう)しなかったら
Volitional反響(はんきょう)しよう—
Volitional polite反響(はんきょう)しましょう—
Potential反響(はんきょう)できる反響(はんきょう)できない
Passive反響(はんきょう)される反響(はんきょう)されない
Causative反響(はんきょう)させる反響(はんきょう)させない
Imperative反響(はんきょう)しろ反響(はんきょう)するな
1. echo, reverberation
Sound that bounces back from a surface; the physical phenomenon of sound reflection.
洞窟(どうくつ)で反響(はんきょう)がした。
There was an echo in the cave.
声(こえ)が壁(かべ)に反響(はんきょう)した。
The voice echoed off the walls.
空(から)っぽの体育館(たいいくかん)で足音(あしおと)が反響(はんきょう)して聞(き)こえた。
Footsteps echoed through the empty gymnasium.
2. response, reaction, repercussion, feedback
The reaction or response that something evokes from people. Often used for public reaction to news, announcements, or artistic works.
大(おお)きな反響(はんきょう)を呼(よ)ぶ
to evoke a big response
その発表(はっぴょう)は予想以上(よそういじょう)の反響(はんきょう)があった。
The announcement received a greater response than expected.
SNSでの反響(はんきょう)を見(み)ると、この映画(えいが)は若者(わかもの)に人気(にんき)があるようだ。
Looking at the response on social media, this movie seems popular with young people.

Usage: Sense 2 (reaction/response) is more commonly used than sense 1 (physical echo). Often used to describe public reaction to media, announcements, or events.

Common collocations

  • 反響(はんきょう)を呼(よ)ぶ (to evoke a response)
  • 反響(はんきょう)がある (there is a response)
  • 大(おお)きな/予想以上(よそういじょう)の反響(はんきょう) (big/bigger-than-expected response)
  • 反響(はんきょう)を呼(よ)び起(お)こす (to generate a response)

Related words

Related Words

Synonym: 反応(はんのう) (reaction (general))
Related: 響(ひび)き (resonance, echo)
Compare: 残響(ざんきょう) (reverberation)
general
Added 2026.1.31 19:48 · Revised 2026.9.2 13:01
09000/09126_hankyou