醸成
じょうせい
noun, suru verb
brewing, cultivation, fostering
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 醸成する | 醸成しない |
| Present polite | 醸成します | 醸成しません |
| Past | 醸成した | 醸成しなかった |
| Past polite | 醸成しました | 醸成しませんでした |
| て form | 醸成して | 醸成しなくて |
| ている present | 醸成している | 醸成していない |
| ている polite | 醸成しています | 醸成していません |
| ている past | 醸成していた | 醸成していなかった |
| ている past polite | 醸成していました | 醸成していませんでした |
| Conditional ば | 醸成すれば | 醸成しなければ |
| Conditional たら | 醸成したら | 醸成しなかったら |
| Volitional | 醸成しよう | — |
| Volitional polite | 醸成しましょう | — |
| Potential | 醸成できる | 醸成できない |
| Passive | 醸成される | 醸成されない |
| Causative | 醸成させる | 醸成させない |
| Imperative | 醸成しろ | 醸成するな |
1.
brewing, fermentation
The process of making alcohol through fermentation. Original, literal meaning.
2.
cultivation, fostering, creation (of atmosphere, situation)
The gradual development or creation of a situation, atmosphere, or sentiment over time. The more common figurative usage.
Usage: The figurative sense (2) is more common in modern usage. The word implies gradual development over time, like the fermentation process.
Common collocations
- 雰囲気/ムードを醸成する (to create an atmosphere/mood)
- 機運を醸成する (to foster momentum/sentiment)
- 危機感/不安を醸成する (to foster a sense of crisis/anxiety)