見合わせる
みあわせる
verb (ichidan, transitive)
to postpone; to look at each other
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 見合わせる | 見合わせない |
| Present polite | 見合わせます | 見合わせません |
| Past | 見合わせた | 見合わせなかった |
| Past polite | 見合わせました | 見合わせませんでした |
| て form | 見合わせて | 見合わせなくて |
| ている present | 見合わせている | 見合わせていない |
| ている polite | 見合わせています | 見合わせていません |
| ている past | 見合わせていた | 見合わせていなかった |
| ている past polite | 見合わせていました | 見合わせていませんでした |
| Conditional ば | 見合わせれば | 見合わせなければ |
| Conditional たら | 見合わせたら | 見合わせなかったら |
| Volitional | 見合わせよう | — |
| Volitional polite | 見合わせましょう | — |
| Potential | 見合わせられる | 見合わせられない |
| Passive | 見合わせられる | 見合わせられない |
| Causative | 見合わせさせる | 見合わせさせない |
| Imperative | 見合わせろ | 見合わせるな |
1.
to postpone, to hold off, to suspend
To temporarily refrain from doing something, especially a planned action or decision, due to unfavorable circumstances or the need for more consideration.
2.
to look at each other, to exchange glances
For two or more people to look at each other's faces, often in reaction to something surprising or uncertain.
見合わせる has two distinct meanings that depend on context.
**Sense 1: To postpone**
Common in announcements about suspensions or delays. Very frequently used in public transportation contexts.
**Sense 2: To look at each other**
Often used with 顔を (face) to describe people exchanging glances.
Transitivity: 他動詞 (transitive)
Conjugation: 一段 (ichidan/ru-verb)