思(おも)い返(かえ)す

おもいかえす
verb (godan, transitive)
to reconsider; to recall, to look back on
他動詞 transitivewrittenspokencognitionaction
Conjugation
AffirmativeNegative
Present思(おも)い返(かえ)す思(おも)い返(かえ)さない
Present polite思(おも)い返(かえ)します思(おも)い返(かえ)しません
Past思(おも)い返(かえ)した思(おも)い返(かえ)さなかった
Past polite思(おも)い返(かえ)しました思(おも)い返(かえ)しませんでした
て form思(おも)い返(かえ)して思(おも)い返(かえ)さなくて
ている present思(おも)い返(かえ)している思(おも)い返(かえ)していない
ている polite思(おも)い返(かえ)しています思(おも)い返(かえ)していません
ている past思(おも)い返(かえ)していた思(おも)い返(かえ)していなかった
ている past polite思(おも)い返(かえ)していました思(おも)い返(かえ)していませんでした
Conditional ば思(おも)い返(かえ)せば思(おも)い返(かえ)さなければ
Conditional たら思(おも)い返(かえ)したら思(おも)い返(かえ)さなかったら
Volitional思(おも)い返(かえ)そう—
Volitional polite思(おも)い返(かえ)しましょう—
Potential思(おも)い返(かえ)せる思(おも)い返(かえ)せない
Passive思(おも)い返(かえ)される思(おも)い返(かえ)されない
Causative思(おも)い返(かえ)させる思(おも)い返(かえ)させない
Imperative思(おも)い返(かえ)せ思(おも)い返(かえ)すな
1. to reconsider, to think again
To think about something again and possibly change one's mind or perspective on it.
よく思(おも)い返(かえ)してみた。
I thought it over carefully.
冷静(れいせい)に思(おも)い返(かえ)せば、彼(かれ)の言(い)うことも分(わ)かる。
Thinking it over calmly, I can understand what he's saying.
2. to recall, to look back on, to reflect on
To bring past events or memories to mind and think about them again.
今(いま)思(おも)い返(かえ)しても恥(は)ずかしい。
Even now when I recall it, I feel embarrassed.
学生(がくせい)時代(じだい)を思(おも)い返(かえ)す。
To look back on one's student days.
あの日(ひ)のことを思(おも)い返(かえ)すと涙(なみだ)が出(で)る。
When I recall that day, tears come to my eyes.
過去(かこ)を思(おも)い返(かえ)して反省(はんせい)する。
To reflect on the past and learn from one's mistakes.

思(おも)い返(かえ)す combines 思(おも)う (to think) with 返(かえ)す (to return), conveying the sense of returning to past thoughts or reconsidering.

Usage patterns

  • 〜を思(おも)い返(かえ)す (to recall/reconsider something)
  • 今(いま)思(おも)い返(かえ)しても (even now when I think back)
  • よく思(おも)い返(かえ)してみる (to think it over carefully)

Transitivity: 他動詞(たどうし) (transitive)
Conjugation: 五段(ごだん) (godan/u-verb)

Related words

Related Words

Compare: 思(おも)い巡(めぐ)らす (to ponder)
general
Added 2026.2.2 0:13 · Revised 2026.9.2 13:01
09000/09451_omoikaesu