潜(くぐ)る

くぐる
verb (godan)
to pass through; to duck under; to go through
他動詞 transitiveaction
Conjugation
AffirmativeNegative
Present潜(くぐ)る潜(くぐ)らない
Present polite潜(くぐ)ります潜(くぐ)りません
Past潜(くぐ)った潜(くぐ)らなかった
Past polite潜(くぐ)りました潜(くぐ)りませんでした
て form潜(くぐ)って潜(くぐ)らなくて
ている present潜(くぐ)っている潜(くぐ)っていない
ている polite潜(くぐ)っています潜(くぐ)っていません
ている past潜(くぐ)っていた潜(くぐ)っていなかった
ている past polite潜(くぐ)っていました潜(くぐ)っていませんでした
Conditional ば潜(くぐ)れば潜(くぐ)らなければ
Conditional たら潜(くぐ)ったら潜(くぐ)らなかったら
Volitional潜(くぐ)ろう—
Volitional polite潜(くぐ)りましょう—
Potential潜(くぐ)れる潜(くぐ)れない
Passive潜(くぐ)られる潜(くぐ)られない
Causative潜(くぐ)らせる潜(くぐ)らせない
Imperative潜(くぐ)れ潜(くぐ)るな
1. to pass through, to go under, to duck under
To move through a narrow opening, under a low barrier, or through a gate or tunnel.
トンネルを潜(くぐ)る。
Go through a tunnel.
鳥居(とりい)を潜(くぐ)って境内(けいだい)に入(はい)った。
I passed through the torii gate and entered the shrine grounds.
フェンスの下(した)を潜(くぐ)って向(む)こう側(がわ)に出(で)た。
I ducked under the fence and came out on the other side.
2. to survive, to come through (danger/difficulty)
To get through a dangerous or difficult situation, implying having survived many hardships.
修羅場(しゅらば)を潜(くぐ)ってきた。
I've been through many tough situations.
危険(きけん)を潜(くぐ)り抜(ぬ)けた。
I made it through the danger.
何度(なんど)も死線(しせん)を潜(くぐ)り抜(ぬ)けてきたベテラン兵士(へいし)だ。
He's a veteran soldier who has survived many life-threatening situations.

Transitivity

Common patterns

Watch out

The same kanji also spells a different verb, 潜(もぐ)る "to dive; to get under (water, a blanket)." To avoid the ambiguity, くぐる is often written in kana.

general
Added 2026.2.6 9:35 · Revised 2026.10.9 3:41
10000/10314_kuguru