なじる

なじる
verb (godan)
to reproach, to rebuke, to scold
他動詞 transitivecommunication
Conjugation
AffirmativeNegative
Presentなじるなじらない
Present politeなじりますなじりません
Pastなじったなじらなかった
Past politeなじりましたなじりませんでした
て formなじってなじらなくて
ている presentなじっているなじっていない
ている politeなじっていますなじっていません
ている pastなじっていたなじっていなかった
ている past politeなじっていましたなじっていませんでした
Conditional ばなじればなじらなければ
Conditional たらなじったらなじらなかったら
Volitionalなじろう
Volitional politeなじりましょう
Potentialなじれるなじれない
Passiveなじられるなじられない
Causativeなじらせるなじらせない
Imperativeなじれなじるな
1. to reproach, to rebuke, to blame harshly
To strongly criticize or blame someone for a fault or wrongdoing, often with emotional intensity. More accusatory than simply scolding.
She reproached him for his irresponsibility.
(うそ)をついたことなじられた。
I was rebuked for telling a lie.
I harshly reproached a friend who broke a promise, but later regretted going too far.

なじる implies a strong, emotional confrontation — more intense than (しか) (to scold) and more personal than 非難(ひなん)する (to criticize).

Transitivity

Common patterns

  • なじる: to reproach someone
  • ことなじる: to reproach someone about ~
  • (きび)しくなじる: to reproach harshly

Similar words