綴(つづ)る

つづる

verb (godan)

to spell; to compose, to write

他動詞 transitivecommunication

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	綴(つづ)る	綴(つづ)らない
Present polite	綴(つづ)ります	綴(つづ)りません
Past	綴(つづ)った	綴(つづ)らなかった
Past polite	綴(つづ)りました	綴(つづ)りませんでした
て form	綴(つづ)って	綴(つづ)らなくて
ている present	綴(つづ)っている	綴(つづ)っていない
ている polite	綴(つづ)っています	綴(つづ)っていません
ている past	綴(つづ)っていた	綴(つづ)っていなかった
ている past polite	綴(つづ)っていました	綴(つづ)っていませんでした
Conditional ば	綴(つづ)れば	綴(つづ)らなければ
Conditional たら	綴(つづ)ったら	綴(つづ)らなかったら
Volitional	綴(つづ)ろう	—
Volitional polite	綴(つづ)りましょう	—
Potential	綴(つづ)れる	綴(つづ)れない
Passive	綴(つづ)られる	綴(つづ)られない
Causative	綴(つづ)らせる	綴(つづ)らせない
Imperative	綴(つづ)れ	綴(つづ)るな

1. to spell, to write out letters

To write out the letters or characters that form a word.

この単語(たんご)はどう綴(つづ)りますか。

How do you spell this word?

名前(なまえ)をローマ字(じ)で綴(つづ)る。

To spell one's name in Roman letters.

この綴(つづ)りは間違(まちが)っていませんか。

Isn't this spelling wrong?

The noun form 綴(つづ)り means 'spelling.'

2. to compose, to write, to put into words

To express thoughts, feelings, or experiences in written form. Implies a more literary or heartfelt style of writing.

日記(にっき)に想(おも)いを綴(つづ)る。

To put one's feelings into words in a diary.

旅(たび)の思(おも)い出(で)を綴(つづ)った本(ほん)を出版(しゅっぱん)した。

They published a book recounting memories of their travels.

彼(かれ)は戦争(せんそう)の体験(たいけん)を丁寧(ていねい)に綴(つづ)った。

He carefully wrote about his wartime experiences.

綴(つづ)る has two distinct uses: spelling (sense 1) and literary composition (sense 2).

Transitivity

Type: Transitive (他動詞(たどうし))
Pattern: 〜を綴(つづ)る

Common collocations

言葉(ことば)を綴(つづ)る (to compose words)
想(おも)いを綴(つづ)る (to put feelings into writing)
手紙(てがみ)を綴(つづ)る (to compose a letter)
日記(にっき)に綴(つづ)る (to write in a diary)

Related words

綴(つづ)り: spelling (noun form)

Usage: Sense 2 is more literary and implies a thoughtful, deliberate style of writing. For casual "writing," 書(か)く is used instead.

Related Words

Related: 綴(つづ)り (spelling)

general

Added 2026.2.7 19:28 · Revised 2026.10.3 22:33

10000/10412_tsuzuru