紐解く
ひもとく
verb (godan)
to unravel, to trace the origins of
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 紐解く | 紐解かない |
| Present polite | 紐解きます | 紐解きません |
| Past | 紐解いた | 紐解かなかった |
| Past polite | 紐解きました | 紐解きませんでした |
| て form | 紐解いて | 紐解かなくて |
| ている present | 紐解いている | 紐解いていない |
| ている polite | 紐解いています | 紐解いていません |
| ている past | 紐解いていた | 紐解いていなかった |
| ている past polite | 紐解いていました | 紐解いていませんでした |
| Conditional ば | 紐解けば | 紐解かなければ |
| Conditional たら | 紐解いたら | 紐解かなかったら |
| Volitional | 紐解こう | — |
| Volitional polite | 紐解きましょう | — |
| Potential | 紐解ける | 紐解けない |
| Passive | 紐解かれる | 紐解かれない |
| Causative | 紐解かせる | 紐解かせない |
| Imperative | 紐解け | 紐解くな |
1.
to open and read (a book), to look into
To open a book or document and read it. A literary expression.
2.
to unravel, to trace the origins of, to examine
To carefully investigate and clarify something complex, such as history, causes, or mysteries.
Transitivity
Transitive.
Etymology
Originally meant to untie the string (紐) binding a scroll or book (巻物) in order to read it. From this physical action, the meaning extended to "reading" and then to "investigating."
Register
A literary and somewhat formal word. Common in written Japanese, especially in journalism, academic writing, and book reviews.