ぶちまける
ぶちまける
verb (ichidan)
to dump out; to confess everything
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | ぶちまける | ぶちまけない |
| Present polite | ぶちまけます | ぶちまけません |
| Past | ぶちまけた | ぶちまけなかった |
| Past polite | ぶちまけました | ぶちまけませんでした |
| て form | ぶちまけて | ぶちまけなくて |
| ている present | ぶちまけている | ぶちまけていない |
| ている polite | ぶちまけています | ぶちまけていません |
| ている past | ぶちまけていた | ぶちまけていなかった |
| ている past polite | ぶちまけていました | ぶちまけていませんでした |
| Conditional ば | ぶちまければ | ぶちまけなければ |
| Conditional たら | ぶちまけたら | ぶちまけなかったら |
| Volitional | ぶちまけよう | — |
| Volitional polite | ぶちまけましょう | — |
| Potential | ぶちまけられる | ぶちまけられない |
| Passive | ぶちまけられる | ぶちまけられない |
| Causative | ぶちまけさせる | ぶちまけさせない |
| Imperative | ぶちまけろ | ぶちまけるな |
1.
to dump out, to spill out, to scatter
To forcefully or carelessly dump the contents of something out.
2.
to pour out, to confess everything, to let it all out
To reveal one's feelings, thoughts, or secrets all at once without holding back.
CONJUGATION (ichidan):
- Negative: ぶちまけない
- Te-form: ぶちまけて
- Past: ぶちまけた
Transitivity
Transitive.
Forms
ぶち (emphatic prefix suggesting force) + まける (to scatter). The prefix ぶち adds a rough, forceful nuance.
Register
Informal and somewhat rough. Common in spoken Japanese.