もてはやす

もてはやす
verb (godan)
to make much of, to praise lavishly
他動詞 transitivesocietyevaluation
Conjugation
AffirmativeNegative
Presentもてはやすもてはやさない
Present politeもてはやしますもてはやしません
Pastもてはやしたもてはやさなかった
Past politeもてはやしましたもてはやしませんでした
て formもてはやしてもてはやさなくて
ている presentもてはやしているもてはやしていない
ている politeもてはやしていますもてはやしていません
ている pastもてはやしていたもてはやしていなかった
ている past politeもてはやしていましたもてはやしていませんでした
Conditional ばもてはやせばもてはやさなければ
Conditional たらもてはやしたらもてはやさなかったら
Volitionalもてはやそう—
Volitional politeもてはやしましょう—
Potentialもてはやせるもてはやせない
Passiveもてはやされるもてはやされない
Causativeもてはやさせるもてはやさせない
Imperativeもてはやせもてはやすな
1. to make much of, to praise lavishly, to lionize
To give someone or something excessive attention and praise, often with the implication that the popularity may be undeserved or temporary.
メディアにもてはやされる。
To be lionized by the media.
若(わか)い歌手(かしゅ)が世間(せけん)にもてはやされている。
A young singer is being praised lavishly by the public.
一時(いちじ)はもてはやされたが、すぐに忘(わす)れられた。
They were the toast of the town for a while, but were quickly forgotten.

Transitivity: 他動詞(たどうし) (transitive). Pattern: Xをもてはやす.

Usage

Often used in the passive form もてはやされる. Carries a nuance that the praise or attention may be excessive, superficial, or fleeting. Often used to describe trends, celebrities, or fads that receive outsized attention.

Common patterns

general
Added 2026.2.9 0:14 · Revised 2026.9.2 13:01
10500/10636_motehayasu