遮(さえぎ)る

さえぎる
verb (godan)
to block, to intercept
他動詞 transitiveaction
Conjugation
AffirmativeNegative
Present遮(さえぎ)る遮(さえぎ)らない
Present polite遮(さえぎ)ります遮(さえぎ)りません
Past遮(さえぎ)った遮(さえぎ)らなかった
Past polite遮(さえぎ)りました遮(さえぎ)りませんでした
て form遮(さえぎ)って遮(さえぎ)らなくて
ている present遮(さえぎ)っている遮(さえぎ)っていない
ている polite遮(さえぎ)っています遮(さえぎ)っていません
ている past遮(さえぎ)っていた遮(さえぎ)っていなかった
ている past polite遮(さえぎ)っていました遮(さえぎ)っていませんでした
Conditional ば遮(さえぎ)れば遮(さえぎ)らなければ
Conditional たら遮(さえぎ)ったら遮(さえぎ)らなかったら
Volitional遮(さえぎ)ろう—
Volitional polite遮(さえぎ)りましょう—
Potential遮(さえぎ)れる遮(さえぎ)れない
Passive遮(さえぎ)られる遮(さえぎ)られない
Causative遮(さえぎ)らせる遮(さえぎ)らせない
Imperative遮(さえぎ)れ遮(さえぎ)るな
1. to block, to obstruct, to shield
To physically block or cut off something such as light, wind, or a path.
カーテンで光(ひかり)を遮(さえぎ)る。
To block the light with curtains.
高(たか)いビルが視界(しかい)を遮(さえぎ)っている。
A tall building is blocking the view.
木(き)が風(かぜ)を遮(さえぎ)ってくれるので、ここは涼(すず)しい。
The trees block the wind, so it's cool here.
2. to interrupt, to cut off
To break into someone's speech or action, preventing them from continuing.
話(はなし)を遮(さえぎ)る。
To interrupt a conversation.
「ちょっと待(ま)って」と彼女(かのじょ)は私(わたし)の言葉(ことば)を遮(さえぎ)った。
"Wait a moment," she said, cutting off my words.
部長(ぶちょう)の発言(はつげん)を遮(さえぎ)るのは失礼(しつれい)だ。
It's rude to interrupt the department head while they're speaking.

Transitivity: 他動詞(たどうし) (transitive). Pattern: Xを遮(さえぎ)る.

Usage

Sense 1 is used with physical objects like 光(ひかり) (light), 風(かぜ) (wind), 視界(しかい) (view), and 道(みち) (path). Sense 2 is used with speech-related words like 話(はなし) (conversation), 言葉(ことば) (words), and 発言(はつげん) (remarks).

Common collocations

general
Added 2026.2.11 18:22 · Revised 2026.9.2 13:01
10500/10876_saegiru