セレブ
せれぶ
noun
celebrity; wealthy person
1.
celebrity; wealthy/glamorous person
A famous person, or more commonly in Japanese, someone who is wealthy, fashionable, and lives a luxurious lifestyle. The meaning has shifted from the English "celebrity" to emphasize wealth and glamour over fame.
セレブな生活に憧れる。
I dream of living a glamorous lifestyle.
あの街はセレブが多く住んでいることで知られている。
That neighborhood is known for being home to many wealthy people.
彼女はセレブ御用達のブランドばかり身につけている。
She only wears brands favored by the rich and glamorous.
MEANING SHIFT:
While derived from English "celebrity," セレブ in Japanese emphasizes wealth and luxury rather than just fame. A セレブ is someone who lives extravagantly — think designer clothes, expensive restaurants, and high-end neighborhoods. A famous comedian would not typically be called a セレブ unless they also project a wealthy image.
USAGE:
Often used as a quasi-adjective with な: セレブな生活 (a glamorous lifestyle), セレブな雰囲気 (a high-class atmosphere).
COMMON COLLOCATIONS:
- セレブな生活: luxurious lifestyle
- セレブ御用達: favored by the wealthy
- セレブ妻: wealthy/glamorous wife
- セレブ気分: feeling of luxury