トントン

とんとん
adverb, noun, onomatopoeia
knock-knock; break even
onomatopoeia
1. knock-knock, tap-tap
The sound of light, rhythmic knocking or tapping, as on a door or with a knife while chopping.
ドアをトントンと叩(たた)く。
To knock on the door.
I could hear the tap-tap-tap of vegetables being chopped with a knife.
Someone tapped me on the shoulder and I turned around.
2. break even, even
A state where gains and losses balance out, resulting in neither profit nor loss.
今月(こんげつ)はトントンだった。
This month we broke even.
Sales and expenses are about even, so profit is nearly zero.
I started a side business, but factoring in the initial investment, I'm still just about breaking even.

Common patterns

  • トントンと + verb: with light taps (sense 1)
  • トントンだ / トントンになる: to break even (sense 2)

Common collocations

Related Words