1.
consistency, being consistent throughout
Maintaining the same attitude, policy, or approach from beginning to end without wavering. Emphasizes steadfastness and lack of contradiction.
一貫した態度を取る。
Maintain a consistent attitude.
彼女は最初から一貫して反対している。
She has been consistently opposed from the beginning.
この会社は企画から製造まで一貫して自社で行っている。
This company handles everything in-house consistently, from planning to manufacturing.
一貫 literally means "one thread" and conveys the idea of an unbroken line running through something from start to finish.
COMMON COLLOCATIONS:
- 一貫して (consistently, throughout)
- 一貫した姿勢 (consistent stance)
- 一貫した方針 (consistent policy)
- 一貫生産 (integrated production)
- 一貫教育 (integrated education, e.g., combined elementary-middle school)
USAGE NOTES:
- 一貫して is the most common form, functioning as an adverb meaning "consistently" or "throughout"
- Often used in business and organizational contexts to describe processes done entirely in one place
- Not to be confused with 一環 (part of, a link in a chain), which has the same reading but different meaning
Related Words
Homophone:
一環 (part of)