乗(の)り切(き)る

のりきる

verb (godan)

to get through, to overcome

他動詞 transitiveaction

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	乗(の)り切(き)る	乗(の)り切(き)らない
Present polite	乗(の)り切(き)ります	乗(の)り切(き)りません
Past	乗(の)り切(き)った	乗(の)り切(き)らなかった
Past polite	乗(の)り切(き)りました	乗(の)り切(き)りませんでした
て form	乗(の)り切(き)って	乗(の)り切(き)らなくて
ている present	乗(の)り切(き)っている	乗(の)り切(き)っていない
ている polite	乗(の)り切(き)っています	乗(の)り切(き)っていません
ている past	乗(の)り切(き)っていた	乗(の)り切(き)っていなかった
ている past polite	乗(の)り切(き)っていました	乗(の)り切(き)っていませんでした
Conditional ば	乗(の)り切(き)れば	乗(の)り切(き)らなければ
Conditional たら	乗(の)り切(き)ったら	乗(の)り切(き)らなかったら
Volitional	乗(の)り切(き)ろう	—
Volitional polite	乗(の)り切(き)りましょう	—
Potential	乗(の)り切(き)れる	乗(の)り切(き)れない
Passive	乗(の)り切(き)られる	乗(の)り切(き)られない
Causative	乗(の)り切(き)らせる	乗(の)り切(き)らせない
Imperative	乗(の)り切(き)れ	乗(の)り切(き)るな

1. to get through, to overcome, to survive

To successfully endure and get past a difficult situation, crisis, or challenging period.

この危機(きき)を乗(の)り切(き)ろう。

Let's get through this crisis.

厳(きび)しい冬(ふゆ)をなんとか乗(の)り切(き)った。

We somehow got through the harsh winter.

チーム全員(ぜんいん)で協力(きょうりょく)して、困難(こんなん)な時期(じき)を乗(の)り切(き)ることができた。

By cooperating as a whole team, we were able to get through the difficult period.

Common collocations

危機(きき)を乗(の)り切(き)る (to overcome a crisis)
困難(こんなん)を乗(の)り切(き)る (to get through difficulties)
夏(なつ)を乗(の)り切(き)る (to survive the summer)
不況(ふきょう)を乗(の)り切(き)る (to weather a recession)

Etymology

A compound verb formed from 乗(の)る (to ride) + 切(き)る (to complete). The 切(き)る component adds the nuance of "completely" or "all the way through."

Similar words

乗(の)り越(こ)える: to overcome, to get over — clearing an obstacle, often with growth implied; 乗(の)り切(き)る is getting through a hard period to its end

Related Words

Compare: 乗(の)り越(こ)える (to overcome, to get over)

general

Added 2026.2.16 16:35 · Revised 2026.10.20 21:45

11000/11410_norikiru