供養
くよう
noun, suru verb
memorial service, prayers for the dead
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 供養する | 供養しない |
| Present polite | 供養します | 供養しません |
| Past | 供養した | 供養しなかった |
| Past polite | 供養しました | 供養しませんでした |
| て form | 供養して | 供養しなくて |
| ている present | 供養している | 供養していない |
| ている polite | 供養しています | 供養していません |
| ている past | 供養していた | 供養していなかった |
| ている past polite | 供養していました | 供養していませんでした |
| Conditional ば | 供養すれば | 供養しなければ |
| Conditional たら | 供養したら | 供養しなかったら |
| Volitional | 供養しよう | — |
| Volitional polite | 供養しましょう | — |
| Potential | 供養できる | 供養できない |
| Passive | 供養される | 供養されない |
| Causative | 供養させる | 供養させない |
| Imperative | 供養しろ | 供養するな |
1.
memorial service, prayers for the dead, offering to the deceased
A Buddhist ritual or practice of making offerings and praying for the repose of the dead. Can also extend to honoring inanimate objects that have served their purpose.
先祖の供養をする。
To hold a memorial service for one's ancestors.
毎年命日に供養を行っている。
We hold a memorial service every year on the anniversary of the death.
古くなった人形を寺で供養してもらった。
We had old dolls given a memorial ceremony at the temple.
GRAMMAR: Functions as a noun and as a する verb (供養する).
COMMON COLLOCATIONS:
- 先祖供養 (memorial service for ancestors)
- 供養を行う (to hold a memorial service)
- 水子供養 (memorial for miscarried/aborted children)
- 針供養 (needle memorial ceremony)
- 人形供養 (doll memorial ceremony)
CULTURAL: In Japanese Buddhism, 供養 is not limited to human deaths. There are ceremonies for broken needles (針供養), old dolls, and even used chopsticks, reflecting the belief that objects develop a spirit after long use.