佇(たたず)む

たたずむ
verb (godan)
to stand still, to linger
自動詞 intransitiveformal
Conjugation
AffirmativeNegative
Present佇(たたず)む佇(たたず)まない
Present polite佇(たたず)みます佇(たたず)みません
Past佇(たたず)んだ佇(たたず)まなかった
Past polite佇(たたず)みました佇(たたず)みませんでした
て form佇(たたず)んで佇(たたず)まなくて
ている present佇(たたず)んでいる佇(たたず)んでいない
ている polite佇(たたず)んでいます佇(たたず)んでいません
ている past佇(たたず)んでいた佇(たたず)んでいなかった
ている past polite佇(たたず)んでいました佇(たたず)んでいませんでした
Conditional ば佇(たたず)めば佇(たたず)まなければ
Conditional たら佇(たたず)んだら佇(たたず)まなかったら
Volitional佇(たたず)もう—
Volitional polite佇(たたず)みましょう—
Potential佇(たたず)める佇(たたず)めない
Passive佇(たたず)まれる佇(たたず)まれない
Causative佇(たたず)ませる佇(たたず)ませない
Imperative佇(たたず)め佇(たたず)むな
1. to stand still, to linger, to stand quietly in one place
To stand motionless in a place, often with a sense of contemplation, solitude, or quiet presence. A literary and evocative word.
窓辺(まどべ)に佇(たたず)む。
To stand quietly by the window.
彼女(かのじょ)は雨(あめ)の中(なか)で佇(たたず)んでいた。
She was standing still in the rain.
古(ふる)いお寺(てら)の前(まえ)に佇(たたず)んで、静(しず)かな時間(じかん)を過(す)ごした。
I stood quietly in front of the old temple and spent some peaceful time.

Conjugation: 佇(たたず)む is a godan verb (む row). Te-form: 佇(たたず)んで.

Usage: A literary, somewhat poetic word that evokes a quiet, still image. More expressive than simply 立(た)つ (to stand). Often used in novels, poetry, and descriptive writing to create atmosphere.

Common collocations

Related: The noun 佇(たたず)まい means the overall appearance, atmosphere, or bearing of a place or person, and is very commonly used.

general
Added 2026.2.16 21:22 · Revised 2026.9.2 13:01
11000/11455_tatazumu