乗っかる
のっかる
verb (godan)
to get on, to climb onto, to jump on board
自動詞 intransitiveinformal
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 乗っかる | 乗っからない |
| Present polite | 乗っかります | 乗っかりません |
| Past | 乗っかった | 乗っからなかった |
| Past polite | 乗っかりました | 乗っかりませんでした |
| て form | 乗っかって | 乗っからなくて |
| ている present | 乗っかっている | 乗っかっていない |
| ている polite | 乗っかっています | 乗っかっていません |
| ている past | 乗っかっていた | 乗っかっていなかった |
| ている past polite | 乗っかっていました | 乗っかっていませんでした |
| Conditional ば | 乗っかれば | 乗っからなければ |
| Conditional たら | 乗っかったら | 乗っからなかったら |
| Volitional | 乗っかろう | — |
| Volitional polite | 乗っかりましょう | — |
| Potential | 乗っかれる | 乗っかれない |
| Passive | 乗っかられる | 乗っかられない |
| Causative | 乗っからせる | 乗っからせない |
| Imperative | 乗っかれ | 乗っかるな |
1.
to get on top of, to climb onto, to ride on
To physically place oneself on top of something. A casual, colloquial variant of 乗る that emphasizes the action of getting up onto a surface.
2.
to jump on board, to join in, to go along with
To take advantage of or join in on an opportunity, trend, or someone else's plan. A figurative, colloquial usage.
Conjugation: 乗っかる is a godan verb (る row). Te-form: 乗っかって.
Register: Colloquial and casual. More informal than 乗る. Common in spoken Japanese.
Common collocations
- ブームに乗っかる (to ride a trend)
- 話に乗っかる (to jump into a conversation/proposal)
- 肩に乗っかる (to climb onto someone's shoulders)
Similar: 乗る is the standard verb. 乗っかる adds a nuance of casually or opportunistically getting on top of something.