傾(かたむ)ける

かたむける
verb (ichidan, transitive)
to tilt, to incline, to devote
他動詞 transitiveaction
See also: 傾(かたむ)く (intransitive)
Conjugation
AffirmativeNegative
Present傾(かたむ)ける傾(かたむ)けない
Present polite傾(かたむ)けます傾(かたむ)けません
Past傾(かたむ)けた傾(かたむ)けなかった
Past polite傾(かたむ)けました傾(かたむ)けませんでした
て form傾(かたむ)けて傾(かたむ)けなくて
ている present傾(かたむ)けている傾(かたむ)けていない
ている polite傾(かたむ)けています傾(かたむ)けていません
ている past傾(かたむ)けていた傾(かたむ)けていなかった
ている past polite傾(かたむ)けていました傾(かたむ)けていませんでした
Conditional ば傾(かたむ)ければ傾(かたむ)けなければ
Conditional たら傾(かたむ)けたら傾(かたむ)けなかったら
Volitional傾(かたむ)けよう—
Volitional polite傾(かたむ)けましょう—
Potential傾(かたむ)けられる傾(かたむ)けられない
Passive傾(かたむ)けられる傾(かたむ)けられない
Causative傾(かたむ)けさせる傾(かたむ)けさせない
Imperative傾(かたむ)けろ傾(かたむ)けるな
1. to tilt, to incline, to lean
To slant or angle something from its upright position.
首(くび)を傾(かたむ)ける。
Tilt one's head.
グラスを傾(かたむ)けてワインを飲(の)む。
Tilt the glass and drink the wine.
傘(かさ)を風(かぜ)の方(ほう)に傾(かたむ)けて歩(ある)いた。
I walked tilting my umbrella toward the wind.
2. to devote, to pour into
To dedicate one's energy, attention, or resources wholeheartedly to something.
耳(みみ)を傾(かたむ)ける。
Lend an ear; listen attentively.
彼(かれ)は研究(けんきゅう)に情熱(じょうねつ)を傾(かたむ)けた。
He devoted his passion to research.
全力(ぜんりょく)を傾(かたむ)けてこのプロジェクトに取(と)り組(く)んでいます。
I am pouring all my energy into this project.

Common collocations

The phrase 耳(みみ)を傾(かたむ)ける is a set expression meaning to listen carefully or pay attention to someone's words.

Related Words

Related: 傾(かし)げる (to tilt)
general
Added 2026.2.17 11:48 · Revised 2026.9.2 13:01
11500/11516_katamukeru