咲(さ)き誇(ほこ)る

さきほこる
verb (godan, intransitive)
to be in full bloom
自動詞 intransitiveliteraryplant-general
Conjugation
AffirmativeNegative
Present咲(さ)き誇(ほこ)る咲(さ)き誇(ほこ)らない
Present polite咲(さ)き誇(ほこ)ります咲(さ)き誇(ほこ)りません
Past咲(さ)き誇(ほこ)った咲(さ)き誇(ほこ)らなかった
Past polite咲(さ)き誇(ほこ)りました咲(さ)き誇(ほこ)りませんでした
て form咲(さ)き誇(ほこ)って咲(さ)き誇(ほこ)らなくて
ている present咲(さ)き誇(ほこ)っている咲(さ)き誇(ほこ)っていない
ている polite咲(さ)き誇(ほこ)っています咲(さ)き誇(ほこ)っていません
ている past咲(さ)き誇(ほこ)っていた咲(さ)き誇(ほこ)っていなかった
ている past polite咲(さ)き誇(ほこ)っていました咲(さ)き誇(ほこ)っていませんでした
Conditional ば咲(さ)き誇(ほこ)れば咲(さ)き誇(ほこ)らなければ
Conditional たら咲(さ)き誇(ほこ)ったら咲(さ)き誇(ほこ)らなかったら
Volitional咲(さ)き誇(ほこ)ろう—
Volitional polite咲(さ)き誇(ほこ)りましょう—
Potential咲(さ)き誇(ほこ)れる咲(さ)き誇(ほこ)れない
Passive咲(さ)き誇(ほこ)られる咲(さ)き誇(ほこ)られない
Causative咲(さ)き誇(ほこ)らせる咲(さ)き誇(ほこ)らせない
Imperative咲(さ)き誇(ほこ)れ咲(さ)き誇(ほこ)るな
1. to be in full bloom, to bloom magnificently
To bloom in full glory, with flowers at the peak of their beauty. Conveys a sense of splendor and abundance in blooming.
桜(さくら)が咲(さ)き誇(ほこ)っている。
The cherry blossoms are in full bloom.
庭(にわ)のバラが美(うつく)しく咲(さ)き誇(ほこ)っていた。
The roses in the garden were blooming magnificently.
春(はる)になると、公園(こうえん)の花壇(かだん)に色(いろ)とりどりの花(はな)が咲(さ)き誇(ほこ)る。
When spring comes, colorful flowers bloom in full glory in the park's flower beds.

Godan verb (る row: 咲(さ)き誇(ほこ)る → 咲(さ)き誇(ほこ)らない → 咲(さ)き誇(ほこ)って). A compound of 咲(さ)く (to bloom) + 誇(ほこ)る (to boast/be proud), suggesting flowers blooming so splendidly they seem to boast. Often used in literary and poetic descriptions of nature.

Common collocations

general
Added 2026.2.18 21:25 · Revised 2026.9.2 13:01
11500/11834_sakihokoru