区切(くぎ)る

くぎる
verb (godan)
to punctuate; to divide, to mark off
他動詞 transitiveaction
Conjugation
AffirmativeNegative
Present区切(くぎ)る区切(くぎ)らない
Present polite区切(くぎ)ります区切(くぎ)りません
Past区切(くぎ)った区切(くぎ)らなかった
Past polite区切(くぎ)りました区切(くぎ)りませんでした
て form区切(くぎ)って区切(くぎ)らなくて
ている present区切(くぎ)っている区切(くぎ)っていない
ている polite区切(くぎ)っています区切(くぎ)っていません
ている past区切(くぎ)っていた区切(くぎ)っていなかった
ている past polite区切(くぎ)っていました区切(くぎ)っていませんでした
Conditional ば区切(くぎ)れば区切(くぎ)らなければ
Conditional たら区切(くぎ)ったら区切(くぎ)らなかったら
Volitional区切(くぎ)ろう—
Volitional polite区切(くぎ)りましょう—
Potential区切(くぎ)れる区切(くぎ)れない
Passive区切(くぎ)られる区切(くぎ)られない
Causative区切(くぎ)らせる区切(くぎ)らせない
Imperative区切(くぎ)れ区切(くぎ)るな
1. to divide, to mark off, to segment
To separate something into sections or segments by marking boundaries. Used for dividing text, time, space, or abstract concepts.
文(ぶん)を区切(くぎ)って読(よ)む。
Read by dividing the sentence into segments.
カーテンで部屋(へや)を区切(くぎ)った。
I divided the room with a curtain.
単語(たんご)と単語(たんご)の間(あいだ)にスペースを入(い)れて区切(くぎ)る。
Separate words by inserting spaces between them.
2. to bring to a close, to put a stop to
To mark a stopping point or conclusion in an activity or period.
ここで一(ひと)つ区切(くぎ)ろう。
Let's wrap up here.
仕事(しごと)に区切(くぎ)りをつけてから帰(かえ)る。
I'll finish up my work before heading home.
過去(かこ)に区切(くぎ)りをつけて新(あたら)しい生活(せいかつ)を始(はじ)めたい。
I want to put the past behind me and start a new life.

The noun form 区切(くぎ)り is very common and often appears in the set phrase 区切(くぎ)りをつける (to bring something to a close, to draw a line).

Common collocations

Similar words

Related Words

Compare: 分(わ)ける (to divide, to separate)
Compare: 仕切(しき)る (to partition, to manage)
general
Added 2026.2.18 22:37 · Revised 2026.9.2 13:01
11500/11850_kugiru