口説(くど)く

くどく
verb (godan)
to persuade; to hit on, to seduce
他動詞 transitivecommunication
Conjugation
AffirmativeNegative
Present口説(くど)く口説(くど)かない
Present polite口説(くど)きます口説(くど)きません
Past口説(くど)いた口説(くど)かなかった
Past polite口説(くど)きました口説(くど)きませんでした
て form口説(くど)いて口説(くど)かなくて
ている present口説(くど)いている口説(くど)いていない
ている polite口説(くど)いています口説(くど)いていません
ている past口説(くど)いていた口説(くど)いていなかった
ている past polite口説(くど)いていました口説(くど)いていませんでした
Conditional ば口説(くど)けば口説(くど)かなければ
Conditional たら口説(くど)いたら口説(くど)かなかったら
Volitional口説(くど)こう—
Volitional polite口説(くど)きましょう—
Potential口説(くど)ける口説(くど)けない
Passive口説(くど)かれる口説(くど)かれない
Causative口説(くど)かせる口説(くど)かせない
Imperative口説(くど)け口説(くど)くな
1. to persuade, to talk into, to win over
To persistently try to convince someone to agree or comply. Often implies repeated or prolonged attempts.
友人(ゆうじん)を口説(くど)いて参加(さんか)させた。
I persuaded my friend to participate.
何度(なんど)も口説(くど)いてやっと承諾(しょうだく)してもらった。
After persuading them many times, I finally got their agreement.
社長(しゃちょう)を口説(くど)いてプロジェクトの予算(よさん)を増(ふ)やしてもらった。
I talked the president into increasing the project budget.
2. to hit on, to make a pass at, to court
To try to win someone's romantic interest through persistent attention or flattery.
バーで女性(じょせい)を口説(くど)く。
To hit on a woman at a bar.
彼(かれ)は口説(くど)くのが上手(うま)い。
He's good at hitting on people.
半年(はんとし)かけて彼女(かのじょ)を口説(くど)き落(お)とした。
He spent half a year wooing her and finally won her over.

Both senses share the nuance of persistent, repeated attempts to win someone over. Sense 2 is especially common in casual conversation.

Common collocations

  • 口説(くど)き落(お)とす — to successfully woo/persuade (implies success after effort)
  • 口説(くど)き文句(もんく) — pickup line, sweet talk
  • 何度(なんど)も口説(くど)く — to persuade/court repeatedly

Similar words

Related Words

Compare: 説得(せっとく)する (to persuade)
Compare: 逆(ぎゃく)ナン (a woman picking up a man (for a date or hookup))
Compare: 誘惑(ゆうわく)する (to tempt)
general
Added 2026.2.18 22:38 · Revised 2026.9.2 13:01
11500/11852_kudoku