呼(よ)び寄(よ)せる

よびよせる
verb (ichidan, transitive)
to summon; to call over; to send for
他動詞 transitivecommunicationmovement
Conjugation
AffirmativeNegative
Present呼(よ)び寄(よ)せる呼(よ)び寄(よ)せない
Present polite呼(よ)び寄(よ)せます呼(よ)び寄(よ)せません
Past呼(よ)び寄(よ)せた呼(よ)び寄(よ)せなかった
Past polite呼(よ)び寄(よ)せました呼(よ)び寄(よ)せませんでした
て form呼(よ)び寄(よ)せて呼(よ)び寄(よ)せなくて
ている present呼(よ)び寄(よ)せている呼(よ)び寄(よ)せていない
ている polite呼(よ)び寄(よ)せています呼(よ)び寄(よ)せていません
ている past呼(よ)び寄(よ)せていた呼(よ)び寄(よ)せていなかった
ている past polite呼(よ)び寄(よ)せていました呼(よ)び寄(よ)せていませんでした
Conditional ば呼(よ)び寄(よ)せれば呼(よ)び寄(よ)せなければ
Conditional たら呼(よ)び寄(よ)せたら呼(よ)び寄(よ)せなかったら
Volitional呼(よ)び寄(よ)せよう—
Volitional polite呼(よ)び寄(よ)せましょう—
Potential呼(よ)び寄(よ)せられる呼(よ)び寄(よ)せられない
Passive呼(よ)び寄(よ)せられる呼(よ)び寄(よ)せられない
Causative呼(よ)び寄(よ)せさせる呼(よ)び寄(よ)せさせない
Imperative呼(よ)び寄(よ)せろ呼(よ)び寄(よ)せるな
1. to summon, to call over, to send for
To have someone come to where you are by calling or requesting them. Implies the person summoned travels to the speaker's location.
タクシーを呼(よ)び寄(よ)せる。
Call a taxi over.
田舎(いなか)から母(はは)を呼(よ)び寄(よ)せた。
I sent for my mother from the countryside.
海外(かいがい)から専門家(せんもんか)を呼(よ)び寄(よ)せて意見(いけん)を聞(き)いた。
We summoned an expert from overseas and listened to their opinion.

Common collocations

Usage

Implies that the person or thing summoned travels a distance to come to the speaker's location. It is commonly used when bringing family members to live with you (e.g., from a rural hometown to the city, or from another country). The directional nuance of 寄(よ)せる (to draw near) distinguishes this from simply 呼(よ)ぶ (to call) — 呼(よ)び寄(よ)せる emphasizes the person actually coming to you.

Related Words

Related: 呼(よ)びかける (to call out to, to appeal to)
general
Added 2026.2.19 19:57 · Revised 2026.10.4 10:00
11500/11964_yobiyoseru