多用(たよう)

たよう
noun, suru verb
frequent use; being busy
他動詞 transitiveactionbusiness
See also: 多様(たよう) (diverse, varied)
Conjugation
AffirmativeNegative
Present多用(たよう)する多用(たよう)しない
Present polite多用(たよう)します多用(たよう)しません
Past多用(たよう)した多用(たよう)しなかった
Past polite多用(たよう)しました多用(たよう)しませんでした
て form多用(たよう)して多用(たよう)しなくて
ている present多用(たよう)している多用(たよう)していない
ている polite多用(たよう)しています多用(たよう)していません
ている past多用(たよう)していた多用(たよう)していなかった
ている past polite多用(たよう)していました多用(たよう)していませんでした
Conditional ば多用(たよう)すれば多用(たよう)しなければ
Conditional たら多用(たよう)したら多用(たよう)しなかったら
Volitional多用(たよう)しよう—
Volitional polite多用(たよう)しましょう—
Potential多用(たよう)できる多用(たよう)できない
Passive多用(たよう)される多用(たよう)されない
Causative多用(たよう)させる多用(たよう)させない
Imperative多用(たよう)しろ多用(たよう)するな
1. frequent use, heavy use
Using something often or in large amounts.
カタカナ語(ご)を多用(たよう)する。
To use many katakana words.
専門用語(せんもんようご)の多用(たよう)は避(さ)けてください。
Please avoid excessive use of technical terms.
この文章(ぶんしょう)は受身(うけみ)を多用(たよう)しすぎて読(よ)みにくい。
This text overuses the passive voice, making it hard to read.
2. being busy, having many things to do
Having many tasks or engagements. Used as a polite way to describe being busy.
ご多用(たよう)のところ恐(おそ)れ入(い)ります。
I'm sorry to bother you when you are so busy.
ご多用(たよう)とは存(ぞん)じますが、ご出席(しゅっせき)いただけますか。
I know you are busy, but would you be able to attend?
ご多用(たよう)のところお時間(じかん)をいただき、ありがとうございます。
Thank you for taking the time out of your busy schedule.

Common collocations

  • 多用(たよう)する: to use frequently
  • 多用(たよう)を避(さ)ける: to avoid overuse
  • ご多用(たよう)のところ: despite your busy schedule (a polite set phrase)

Usage

Sense 1 often implies too much: a text that 受身(うけみ)を多用(たよう)する overuses the passive. Sense 2 appears almost only as ご多用(たよう) in polite letters and speeches, like ご多忙(たぼう).

Watch out

多様(たよう) (diverse, varied) has the same reading but is a different word.

general
Added 2026.2.21 1:36 · Revised 2026.10.11 22:34
12000/12300_tayou