容認
ようにん
noun, suru verb
approval, acceptance, tolerance
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 容認する | 容認しない |
| Present polite | 容認します | 容認しません |
| Past | 容認した | 容認しなかった |
| Past polite | 容認しました | 容認しませんでした |
| て form | 容認して | 容認しなくて |
| ている present | 容認している | 容認していない |
| ている polite | 容認しています | 容認していません |
| ている past | 容認していた | 容認していなかった |
| ている past polite | 容認していました | 容認していませんでした |
| Conditional ば | 容認すれば | 容認しなければ |
| Conditional たら | 容認したら | 容認しなかったら |
| Volitional | 容認しよう | — |
| Volitional polite | 容認しましょう | — |
| Potential | 容認できる | 容認できない |
| Passive | 容認される | 容認されない |
| Causative | 容認させる | 容認させない |
| Imperative | 容認しろ | 容認するな |
1.
approval, acceptance, tolerance
Accepting or permitting something, often reluctantly or as a formal decision. Implies a deliberate choice to allow something that might otherwise be objectionable.
Usage
容認 carries a nuance of formal or reluctant acceptance — allowing something even if it is not fully endorsed. It is commonly used in political, legal, and social contexts.
Common collocations
Similar words
許可 is official permission with formal authority. 承認 is official approval or endorsement. 容認 implies tolerating or allowing rather than actively endorsing.