封じる
ふうじる
verb (ichidan)
to seal; to block, to suppress
他動詞 transitiveaction
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 封じる | 封じない |
| Present polite | 封じます | 封じません |
| Past | 封じた | 封じなかった |
| Past polite | 封じました | 封じませんでした |
| て form | 封じて | 封じなくて |
| ている present | 封じている | 封じていない |
| ている polite | 封じています | 封じていません |
| ている past | 封じていた | 封じていなかった |
| ている past polite | 封じていました | 封じていませんでした |
| Conditional ば | 封じれば | 封じなければ |
| Conditional たら | 封じたら | 封じなかったら |
| Volitional | 封じよう | — |
| Volitional polite | 封じましょう | — |
| Potential | 封じられる | 封じられない |
| Passive | 封じられる | 封じられない |
| Causative | 封じさせる | 封じさせない |
| Imperative | 封じろ | 封じるな |
1.
to seal, to close with a seal
To seal an envelope, container, or opening. The physical act of sealing something shut.
2.
to block, to suppress, to seal away
To prevent something from being used, expressed, or accessed. Used figuratively for suppressing abilities, memories, or options.
Common patterns
封じる is an ichidan verb. The older godan form 封ずる also exists but is less common in modern usage.
Common collocations
- 封筒を封じる — to seal an envelope
- 口を封じる — to silence someone, to shut someone up
- 記憶を封じる — to seal away memories
- 攻撃を封じる — to block an attack
Similar words
塞ぐ means to block or close off a physical opening. 封印する means to seal away, often with a supernatural or dramatic connotation. 封じる covers both physical sealing and figurative suppression.