居合わせる
いあわせる
ichidan verb
to happen to be present
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 居合わせる | 居合わせない |
| Present polite | 居合わせます | 居合わせません |
| Past | 居合わせた | 居合わせなかった |
| Past polite | 居合わせました | 居合わせませんでした |
| て form | 居合わせて | 居合わせなくて |
| ている present | 居合わせている | 居合わせていない |
| ている polite | 居合わせています | 居合わせていません |
| ている past | 居合わせていた | 居合わせていなかった |
| ている past polite | 居合わせていました | 居合わせていませんでした |
| Conditional ば | 居合わせれば | 居合わせなければ |
| Conditional たら | 居合わせたら | 居合わせなかったら |
| Volitional | 居合わせよう | — |
| Volitional polite | 居合わせましょう | — |
| Potential | 居合わせられる | 居合わせられない |
| Passive | 居合わせられる | 居合わせられない |
| Causative | 居合わせさせる | 居合わせさせない |
| Imperative | 居合わせろ | 居合わせるな |
1.
to happen to be present, to be on the scene by chance
To be at a particular place when something occurs, without having planned to be there. Emphasizes the coincidental nature of one's presence.
偶然居合わせた医師が助けた。
A doctor who happened to be there helped.
事故の現場に居合わせた人が証言した。
A person who happened to be at the scene of the accident gave testimony.
レストランで食事をしていたら、有名人に居合わせて驚いた。
I was surprised to find myself in the same restaurant as a celebrity while having dinner.
Ichidan verb (一段動詞).
- Negative: 居合わせない
- Polite: 居合わせます
- Te-form: 居合わせて
- Past: 居合わせた
USAGE:
居合わせる most commonly appears in the past tense (居合わせた) as a relative clause modifying a person: 居合わせた人 (a person who happened to be there). It is frequently used in news reports about accidents, crimes, and emergencies.
COMMON COLLOCATIONS:
- 偶然居合わせる: to happen to be present by chance
- 現場に居合わせる: to be present at the scene
- 居合わせた人: a bystander, a person who happened to be there