思(おも)い描(えが)く

おもいえがく
verb (godan)
to envision, to picture in one's mind
Conjugation
AffirmativeNegative
Present思(おも)い描(えが)く思(おも)い描(えが)かない
Present polite思(おも)い描(えが)きます思(おも)い描(えが)きません
Past思(おも)い描(えが)いた思(おも)い描(えが)かなかった
Past polite思(おも)い描(えが)きました思(おも)い描(えが)きませんでした
て form思(おも)い描(えが)いて思(おも)い描(えが)かなくて
ている present思(おも)い描(えが)いている思(おも)い描(えが)いていない
ている polite思(おも)い描(えが)いています思(おも)い描(えが)いていません
ている past思(おも)い描(えが)いていた思(おも)い描(えが)いていなかった
ている past polite思(おも)い描(えが)いていました思(おも)い描(えが)いていませんでした
Conditional ば思(おも)い描(えが)けば思(おも)い描(えが)かなければ
Conditional たら思(おも)い描(えが)いたら思(おも)い描(えが)かなかったら
Volitional思(おも)い描(えが)こう—
Volitional polite思(おも)い描(えが)きましょう—
Potential思(おも)い描(えが)ける思(おも)い描(えが)けない
Passive思(おも)い描(えが)かれる思(おも)い描(えが)かれない
Causative思(おも)い描(えが)かせる思(おも)い描(えが)かせない
Imperative思(おも)い描(えが)け思(おも)い描(えが)くな
1. to envision, to picture in one's mind, to imagine
To form a mental image of something, especially a future scenario, an ideal, or a scene. Implies a vivid and often positive or hopeful visualization.
理想(りそう)の未来(みらい)を思(おも)い描(えが)く。
To envision an ideal future.
子供(こども)の頃(ころ)思(おも)い描(えが)いていた大人(おとな)の姿(すがた)とは違(ちが)った。
It was different from the image of adulthood I had envisioned as a child.
成功(せいこう)した自分(じぶん)の姿(すがた)を思(おも)い描(えが)きながら、毎日(まいにち)努力(どりょく)を続(つづ)けている。
Picturing myself as a success, I keep working hard every day.

USAGE:
A compound verb combining 思(おも)う (to think) and 描(えが)く (to draw, to depict). Emphasizes the visual, imaginative quality of the thought — not just thinking about something but actively visualizing it. Often used with 未来(みらい) (future), 理想(りそう) (ideal), or 姿(すがた) (image, figure).

GRAMMAR:
Godan verb ending in く. The object is marked with を: Xを思(おも)い描(えが)く.

COMMON COLLOCATIONS:

  • 未来(みらい)を思(おも)い描(えが)く: to envision the future
  • 理想(りそう)を思(おも)い描(えが)く: to picture an ideal
  • 姿(すがた)を思(おも)い描(えが)く: to envision a figure/image
  • 夢(ゆめ)を思(おも)い描(えが)く: to picture a dream
general
Added 2026.2.21 22:28 · Revised 2026.3.29 12:07
12500/12573_omoiegaku